Company · 490 open roles
Careers at Lilt Production
Lilt Production has 490 active roles on ResuMinder right now, with 96% remote-friendly. Score your CV instantly and use the ResuMinder extension to apply in seconds — no manual form-filling.
Refreshed continuously
Across active listings
All open roles
490 positions at Lilt Production
AI Training Contributor Luxembourgish - Remote
Lilt Production·Luxembourg (Remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY We are seeking detail-oriented human reviewers with a strong understanding of their local cultural context to support a range of AI training and evaluation projects. In this role, you will work across diverse task types, including evaluating prompts and A…
Linguist - Romanian (US-Based) - Life Sciences - Remote
Lilt Production·USA (Remote)
About The Opportunity We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community. Given the highly regulated nature of the products in the U.S. healthcare market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Scien…
Content Writer - Naija - Remote
Lilt Production·Nigeria (Remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to benchma…
Content Writer - Bhojpuri - Remote
Lilt Production·India (Remote) / Nepal (Remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to benchma…
Linguist - Mongolian - Remote
Lilt Production·Mongolia (remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance,…
Medical Translators - German into Bosnian - Remote
LILT (Production)·Germany (Remote)
What we are looking for Lilt is looking for German into Bosnian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position. Requ…
In-Game Localization Specialists - Russian - Remote
Lilt Production·Ukraine (Remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY LILT is seeking culturally fluent In-Game Localization Specialists to ensure gaming titles resonate with players around the world. In this role, you will adapt in-game content linguistically and culturally, preserving the original tone, intent, and immersiv…
Content Writer - Urdu - Remote
Lilt Production·India (Remote) / Canada (Remote) / USA (Remote) / UK (Remote) / Pakistan (remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to benchma…
Content Writer - Telugu - Remote
Lilt Production·India (Remote) / Canada (Remote) / USA (Remote) / UK (Remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to benchma…
Content Writer - Tamil - Remote
Lilt Production·India (Remote) / Canada (Remote) / USA (Remote) / UK (Remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to benchma…
Content Writer - Yoruba - Remote
Lilt Production·Nigeria (Remote) / Canada (Remote) / USA (Remote) / UK (Remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to benchma…
Content Writer - Wolof - Remote
Lilt Production·Senegal (Remote) / Canada (Remote) / USA (Remote) / UK (Remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to benchma…
Content Writer - Somali - Remote
Lilt Production·Somalia - Remote / Canada (Remote) / USA (Remote) / UK (Remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to benchma…
Content Writer - Oromo - Remote
Lilt Production·Ethiopia (Remote) / Canada (Remote) / USA (Remote) / UK (Remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to benchma…
Content Writer - Kirundi - Remote
Lilt Production·Burundi - Remote / Canada (Remote) / USA (Remote) / UK (Remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to benchma…
Content Writer - Amharic - Remote
Lilt Production·Ethiopia (Remote) / Canada (Remote) / USA (Remote) / UK (Remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to benchma…
Content Writer - Igbo - Remote
Lilt Production·Nigeria (Remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to benchma…
Project Manager Gaming, Production
Lilt Production·Argentina (Remote)
The Project Manager, Production ensures successful production execution across a portfolio of accounts. The Project Manager, Production is a fundamental component of the production life cycle, ensuring projects are delivered on-time, on budget and to accepted quality standards. …
Medical Translators - German into Macedonian - Remote
Lilt Production·Macedonia (Remote) / Germany (Remote)
WHAT WE ARE LOOKING FOR Lilt is looking for German into Macedonian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor positio…
Medical Translators - German into Serbian - Remote
Lilt Production·Serbia (Remote) / Germany (Remote)
WHAT WE ARE LOOKING FOR Lilt is looking for German into Serbian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position. …
Medical Translators - German into Bosnian - Remote
Lilt Production·Germany (Remote) / Bosnia and Herzegovina (Remote)
WHAT WE ARE LOOKING FOR Lilt is looking for German into Bosnian freelance translators to join our Translator Community. We are interested in the following domains: Life Sciences, Medical, Clinical trials, etc. Please note that this is a remote, freelance contractor position. …
Linguist - Lаtvian - Remote
Lilt Production·Latvia (remote)
About The Opportunity Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance, …
Linguist - Polish to Latvian - Remote
Lilt Production·Latvia (remote) / Poland (Remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance,…
Linguist - German to Norwegian - Remote
Lilt Production·Norway (Remote) / Germany (Remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance,…
Tech stack signals
What Lilt Production hires for
Most-requested skills across active job descriptions.