Company · 489 open roles
Careers at Lilt Production
Lilt Production has 489 active roles on ResuMinder right now, with 100% remote-friendly. Score your CV instantly and use the ResuMinder extension to apply in seconds — no manual form-filling.
Refreshed continuously
Across active listings
All open roles
489 positions at Lilt Production
Voice Talent Required - Mandarin (female) - Remote
Lilt Production·China (Remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. VOICE CHARACTERISTICS: FEMALE, "MATURE" (~35–55 YEARS OLD), NATURAL RATHER THAN POLISHED/ROBOTIC — RETAINING NAT…
Voice Talent Required - Dutch (female) - Remote
Lilt Production·Netherlands (Remote) / Belgium (Remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. VOICE CHARACTERISTICS: FEMALE, "MATURE" (~35–55 YEARS OLD), NATURAL RATHER THAN POLISHED/ROBOTIC — RETAINING NAT…
Voice Talent Required - Italian (female) - Remote
Lilt Production·Italy (Remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. VOICE CHARACTERISTICS: FEMALE, "MATURE" (~35–55 YEARS OLD), NATURAL RATHER THAN POLISHED/ROBOTIC — RETAINING NAT…
Voice Talent Required - French (female) - Remote
Lilt Production·France (Remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY We are looking for professional or semi-professional voice talents with a passion for language and technology for an exciting project. VOICE CHARACTERISTICS: FEMALE, "MATURE" (~35–55 YEARS OLD), NATURAL RATHER THAN POLISHED/ROBOTIC — RETAINING NAT…
Linguist - Spanish (Puerto Rico) - Remote
Lilt Production·USA (Remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance,…
Medical Translators - Hebrew - US-based
Lilt Production·USA (Remote)
About The Opportunity We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community. Given the highly regulated nature of the products in the Hebrew market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Life Sciences verti…
Medical Translators - Spanish (United States) - US-based
Lilt Production·USA (Remote)
About The Opportunity We are currently searching for linguists to join our Medical Talent Community. Given the highly regulated nature of the products in the Spanish (United States) market, we are looking for senior linguists with a proven track record specifically within the Li…
Linguist - Somali - UI Technical / Marketing - Remote
LILT (Production)·Remote
About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Somali-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectat…
Linguist - Somali - UI Technical / Marketing - Remote
LILT (Production)·Remote
About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Somali-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectat…
Linguist - Somali - UI Technical / Marketing - Remote
Lilt Production·Remote
About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Somali-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expecta…
Basque Translators needed with Marketing/Legal/Technical domain experience
Lilt Production·Spain (Remote) / Basque (Remote)
I am looking for English > Basque translators with experience in Marketing/Legal/Technology content. LILT https://lilt.com/ is a San Francisco and Berlin-based LSP with a translator-focused business model. We're building a community of the world's best translators around fast an…
Galician Translators needed for Marketing/Legal/Technical domains
Lilt Production·Spain (Remote) / Galicia (Remote)
I am looking for English > Galacia translators with experience in Marketing/Legal/Technology content. LILT https://lilt.com/ is a San Francisco and Berlin-based LSP with a translator-focused business model. We're building a community of the world's best translators around fast a…
Linguist - Turkmen - Remote
Lilt Production·Turkmenistan (Remote)
WHAT WE ARE LOOKING FOR Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT, Marketing, Legal, Finance…
Linguist - Uzbek - Remote
Lilt Production·Uzbekistan (Remote)
WHAT WE ARE LOOKING FOR ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a talented linguist with a love for language and cutting-edge technology? We want YOU to join our dynamic translation pool! We're on the lookout for experts across a range of exciting fields — including Life Sciences, IT…
Linguist/Transcriber - Chichewa/Nyanja - Remote
Lilt Production·Zambia (Remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a native Chichewa speaker with strong attention to detail and a passion for working with real-world spoken language? We are building a team of Chichewa language specialists to support a multilingual speech-to-text project focused on African language…
Linguist/Transcriber - Chichewa/Nyanja - Remote
Lilt Production·Malawi (Remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY Are you a native Chichewa speaker with strong attention to detail and a passion for working with real-world spoken language? We are building a team of Chichewa language specialists to support a multilingual speech-to-text project focused on African language…
Content Writer - Chichewa - Remote
Lilt Production·Malawi (Remote)
ABOUT THE OPPORTUNITY LILT is seeking skilled writers to contribute original, human-authored text samples across a range of subject domains. This work supports our language data and AI evaluation initiatives, helping ensure high-quality, authentic writing is available to benchma…
Linguist - Mongolian - UI Technical / Marketing - Remote
LILT (Production)·Remote
About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Mongolian-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expec…
Linguist - Oromo - UI Technical / Marketing - Remote
LILT (Production)·Remote
About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Oromo-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectati…
Linguist - Shona - UI Technical / Marketing - Remote
LILT (Production)·Remote
About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Shona-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectati…
Linguist - Malagasy - UI Technical / Marketing - Remote
LILT (Production)·Remote
About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Malagasy-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expect…
Linguist - Wolof - UI Technical / Marketing - Remote
LILT (Production)·Remote
About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Wolof-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectati…
Linguist - Mongolian - UI Technical / Marketing - Remote
LILT (Production)·Remote
About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Mongolian-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expec…
Linguist - Oromo - UI Technical / Marketing - Remote
LILT (Production)·Remote
About the Opportunity We are expanding our talent network and seeking skilled Oromo-language professionals with expertise in user interfaces, marketing localization, and retail content. Our ideal partners possess a nuanced command of market-specific nuances and consumer expectati…
Tech stack signals
What Lilt Production hires for
Most-requested skills across active job descriptions.