Company · 56 open roles
Careers at Iyuno
Iyuno has 56 active roles on ResuMinder right now. Score your CV instantly and use the ResuMinder extension to apply in seconds — no manual form-filling.
Refreshed continuously
Across active listings
All open roles
56 positions at Iyuno
Production Manager
Iyuno·Burbank
Role Summary: The Production Manager oversees all aspects of production of various Dubbing projects including but not limited to: voice over and lip-sync dubbing, editing, mixing, and other localization services from project inception to completion of production & final deliver…
Network Engineer
Iyuno·Burbank
PRINCIPAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES • Install, maintain, and troubleshoot enterprise LAN and WAN systems involving Cisco, Palo Alto, Meraki, and Brocade/Foundry equipment. • Design and implement network solutions that meet defined technical and business requirements. • Manage …
Subtitle/Script Editor
Iyuno·Seoul
담당업무 • 자막/스크립트 캡션 파일 편집 및 교정 • 고객사의 요청에 따라 가이드라인에 맞춰 캡션 편집 및 교정 • 한글 맞춤법 오류 수정 • 철자, 문장 구조 및 컨텍스트 (context) • 프리랜서 피드백 • 프리랜서 작업물에 대한 피드백 작성 및 질문 답변 작성 자격요건 • 한국어 맞춤법에 대한 심층 깊은 이해 • 꼼꼼하며 정해진 스케줄 안에 프로젝트 수행 • 자막 혹은 감수 경력 우대
Project Manager
Iyuno·Seoul
팀 소개 • 외화 및 외국 드라마를 위한 한글 자막 제작 • 영상 번역과 자막 감수를 즐기는 사람들 • 각 나라의 최신 영상 콘텐츠를 가장 먼저 접하는 팀 • 보고 또 보고, 본인만의 덕질 콘텐츠가 있는 사람들 담당 업무 • 프로젝트 매니징 (PM) • 클라이언트 응대 및 프로젝트 전체 일정 관리 • 프리랜서 관리 및 피드백 제공 • 영한 영상 번역/자막 결과물의 퀄리티 확인 업무 • 그 외 기타 관련 업무 to include here. 자격…
Project Coordinator
Iyuno·Kuala Lumpur
Responsibilities:- • Coordinate and track hours and deliverables across multiple channels/clients. • Liaise effectively with clients, internal teams, freelancers, and other departments to manage project timelines and materials. • Organize and monitor project deadlines to ensure …
Script Supervisor
Iyuno·Burbank
• Review dubbing scripts for accuracy, consistency, continuity, formatting, timing, and overall recording readiness. • Identify processes. Resolve script discrepancies, continuity issues, missing information, inconsistencies, and other potential production problems before and d…
Project Manager
Iyuno·Seoul
담당 업무 1. 프로젝트 매니지먼트 - 클라이언트 응대 및 내부 팀들과 협력 - 번역가 및 감수자 관리 및 피드백 제공 2. 프로젝트 스케줄링 및 납품 - 프로젝트 진행 사항 모니터링 및 이슈 관리 - 납품 전 기술적인 감수 - 간단한 에디팅 및 품질 검수 업무 지원 지원자격 및 우대사항 - 원어민 수준의 한국어와 영어실력을 가지고 계신 분 - 내부 및 고객과의 커뮤니케이션을 적절하고 명확하게 진행할 수 있는 분 - 규정된 시간 내에 꼼꼼하고 신속한 업무처리 가능하신 분 - 프로젝트 매니징 …
Team Leader
Iyuno·Seoul
# 한글자막팀 한글자막팀은 다양한 해외 미디어 콘텐츠를 한국 시청자에게 전달하는 한글 자막을 제작하고 감수하는 팀입니다. 드라마, 영화, 예능 등 장르를 아우르며 고객사별 가이드라인에 따라 높은 품질의 자막을 만들어 냅니다. 이번 채용은 한글자막팀을 이끌 팀장 포지션입니다. 팀의 안정화와 성장을 함께 이끌어 가실 분을 찾습니다. #한글자막팀의 방향과 체계를 직접 설계하고 싶은 분 #AI 기술 변화에 발 빠르게 대응하며 팀을 이끌고 싶은 분 #팀원의 성장과 팀 문화 정착을 함께 만들어 …
Accountant II
Iyuno·Burbank
Responsibilities: • Ensure accuracy and completeness of monthly financials; independently manage complex portions of the monthly and year-end close and related audit schedules • Review, analyze, and resolve intercompany balances and differences with trading partners; drive tim…
Recording Engineer
Iyuno·Burbank
Responsibilities: • Record VO, lip-sync dialogue and songs with or without video reference according to client specifications • Record talent in studio and remotely • Flag any recording issues during sessions to avoid pickups and/or retakes • Edit audio files quickly to …
Accountant
Iyuno·Seoul
주요 업무 Accountant, KR Finance는 한국 법인의 재무 운영을 지원하는 포지션으로, 일일 자금 및 지급 업무, 법인카드 및 매입채무 처리, 매출 청구, 관계사 회계, 이전가격 관련 업무 지원, 월말 결산 등을 수행합니다. 모든 업무는 아시아 재무팀의 프로세스 및 그룹 기준에 따라 진행됩니다. 자금·은행 및 지급 업무 • 한국 법인의 자금 예측 자료를 업데이트하고, 원활한 재무 운영을 위해 적시에 현금 흐름을 파악합니다. • 지급 파일을 작성하고 은행 시스템을 통해 지급 업무를 …
Resource Coordinator
Iyuno·Jakarta Pondok Indah
Role Description The Resource Coordinator plays a key role in supporting freelancers across diverse regions and time zones. This role is responsible for addressing inquiries and concerns from both current and new freelancers, ensuring a smooth working experience throughout the or…
AV/QC Engineer
Iyuno·Mexico City
Principle Duties & Responsibilities • Follows a QC procedure to evaluate and report on the various elements of a given project such as: • General recording quality • Missing dubbed lines • Episode & Main Title Treatments • Audio issues (clicks, distortions…) • Synch issues • So…
Senior Production Manager
Iyuno·Burbank
Responsibilities: • Supervise Production Managers, Production Coordinators, and Schedulers as part of a collaborative dubbing production team. • Partner with the Director of Operations, Supervising Dubbing Producer, and Technical Manager to establish SOPs and operational best…
Title Manager
Iyuno·Malaysia
Title Manager at Iyuno. Location: Malaysia. Role: serving clients, managing projects, tracking progress Requirements: Manage end-to-end project execution, client communication, project tracking in Grand Bazaar/Backlot/CLP, invoicing and financial alignment, risk escalation, and d…
Title Manager
Iyuno·Malaysia - Remote
Client & Stakeholder Communication • Serve as the primary point of contact for clients through CLP, ensuring clear, timely communication. • Manage client expectations and provide updates on project progress, risks, and deliverables. • Communicate creative details, tool issues,…
Audio Engineer
Iyuno·Bangkok Ratchada
Job Summary** The Audio Engineer will be responsible for all technical aspects of audio production, ensuring high-quality sound for various multimedia projects, including localization, dubbing, and voice-over. Job Responsibilities** * Record, edit, mix, and master audio for a …
Team Leader
Iyuno·Philippines
Key supporting values & behaviours for the role: • Operational Excellence • Accountability & Ownership • Client-Focused Service • Leadership & Team Development • Collaboration & Communication • Problem Solving & Decision Making • Continuous Improvement & Innovation • Adaptability…
Delivery Coordinator
Iyuno·Philippines
Role purpose/ summary: Key supporting values & behaviours for the role: We are looking for Subtitling Delivery Coordinators, energetic and skilled individuals who feel comfortable with working in the systems on 2 screens and many files, professionally communicating with other par…
Manager of Deliveries & QA
Iyuno·Philippines
The position will lead global delivery and QA teams, establish operational standards, drive continuous improvement initiatives, and ensure alignment between regional operations, client requirements, and company objectives. The role also serves as a key escalation and decision-mak…
Recording Engineer Supervisor
Iyuno·Burbank
Principle Duties & Responsibilities • Knowledge of recording techniques and the ability to record ADR sessions efficiently and in an organized fashion • Work with Coordinators and Directors to maintain established production schedule • Edit and conform sessions to updated pic…
Dubbing PD
Iyuno·Seoul
한국어더빙팀 한국어더빙팀은 다양한 해외 미디어 콘텐츠를 한국 시청자에게 전달하는 한국어 더빙을 제작하고 감수하는 팀입니다. 드라마, 영화, 애니메이션 등 장르를 아우르며 오리지널 콘텐츠의 의도를 살려 높은 품질의 더빙 콘텐츠를 만들어 냅니다. 이번 채용은 한국어더빙팀의 Dubbing PD 포지션입니다. 프로젝트 전반을 주도적으로 이끌며 양질의 콘텐츠를 함께 만들어 가실 분을 찾습니다. #더빙 프로젝트의 처음부터 끝까지 직접 이끌고 싶은 분 #성우, 작가 등 다양한 외부 크리에이터와 협업…
Finance Assistant
Iyuno·Seoul
담당 업무 • 비용 관련 증빙 및 정산 내역 검토 • 매출 계약서 및 관련 증빙 확인 • 세금계산서 발행 지원 • 회계 전표 입력 및 기초 데이터 정리 • 월 마감 및 연 결산 업무 지원 • 해외 지사 재경 업무 커뮤니케이션 및 보조 • 기타 재무팀 운영 관련 행정 업무 지원 자격 요건 • 재무, 회계, 세무, 경영 등 유관 전공자 우대 • 영어 이메일 작성 및 기본적인 커뮤니케이션이 가능하신 분 우대 • 꼼꼼하고 성실한 태도로 업무를 수행하실 수 있는 분 • 엑셀 등 MS Office 활용이…
Team Leader
Iyuno·Seoul
About Team: # 한글자막팀 한글자막팀은 다양한 해외 미디어 콘텐츠를 한국 시청자에게 전달하는 한글 자막을 제작하고 감수하는 팀입니다. 드라마, 영화, 예능 등 장르를 아우르며 고객사별 가이드라인에 따라 높은 품질의 자막을 만들어 냅니다. 이번 채용은 한글자막팀을 이끌 팀장 포지션입니다. 팀의 안정화와 성장을 함께 이끌어 가실 분을 찾습니다. #한글자막팀의 방향과 체계를 직접 설계하고 싶은 분 #AI 기술 변화에 발 빠르게 대응하며 팀을 이끌고 싶은 분 #팀원의 성장과 팀…