About this role
Zakres obowiązków: 1. Wsparcie dzieci cudzoziemskich w nauce oraz w procesie integracji ze społecznością szkolną. 2. Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na język ojczysty dziecka i jego rodziny (oraz odwrotnie), zarówno podczas zajęć szkolnych jak i podczas zebrań rodziców oraz spotkań indywidualnych z psychologiem/pedagogiem szkolnym, dyrekcją lub kadrą pedagogiczną szkoły. 3. Ułatwianie nawiązywania relacji między uczniami. 4. Pomoc rodzicom w zrozumieniu polskiego systemu oświaty, wymagań edukacyjnych oraz w załatwianiu spraw formalnych związanych ze szkołą. 5. Udział w diagnozowaniu problemów adaptacyjnych i planowaniu działań wspierających. 6. Mediacje w przypadku konfliktów na tle kulturowym, narodowym, rasowym, etnicznym lub religijnym. Wymagania: - wykształcenie: średnie ogólnokształcące - konieczne - języki obce: ukraiński - w mowie: C2 - biegły, w piśmie: C2 - biegły - konieczne; polski - w mowie: C1 - zaawansowany, w piśmie: C1 - zaawansowany - konieczne - inne zawody: Asystent międzykulturowy, staż: 3 miesięcy - konieczne - pozostałe: - wykształcenie średnie ogolnokształcące - 3 miesiące doświadczenia zawodowego - biegła znajomość języka ukraińskiego - bardzo dobra znajomość języka polskiego. Kontakt: e-mail: [email protected] Sposób aplikowania: - bezpośrednio do pracodawcy - języki aplikowania: polski Przeznaczone wyłącznie dla osób zarejestrowanych w urzędzie pracy: NIE