About this role
Die Weise Engineering GmbH ist seit 2005 ein innovativer und geschätzter Partner der Industrie. Sie kennen Maschinen nicht nur aus der Theorie, sondern aus der Praxis? Und Sie haben ein Talent dafür, komplexe Technik verständlich auf den Punkt zu bringen? Dann passen Sie perfekt zu uns. Wir sind ein innovatives Unternehmen für technische Dokumentation und unterstützen Kunden im Maschinen- und Anlagenbau dabei, ihre Produkte sicher, normgerecht und verständlich zu dokumentieren. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen Technischen Redakteur (m/w/d), der sein technisches Know-how mit Freude am Schreiben verbindet.
Zur internen Verstärkung suchen wir zur Festanstellung eine engagierte Persönlichkeit als:
Technischer Redakteur (m/w/d)
Ihre Aufgaben
- Erstellung, Überarbeitung und Strukturierung technischer Dokumentationen wie Betriebs-, Bedienungs- und Wartungsanleitungen
- Berücksichtigung relevanter Normen und Richtlinien – insbesondere Maschinenrichtlinie und CE-Anforderungen
- Durchführung und Dokumentation von Risikobeurteilungen
- Recherche der jeweiligen Zielgruppe und Nutzerspezifikation
- Verständliche Aufbereitung komplexer technischer Inhalte
- Redaktionelle Prüfung von Dokumenten
- Beratung unserer Kunden zu: Technischer Dokumentation, CE-Konformität und Maschinenrichtlinie
- Enge Zusammenarbeit mit Entwicklung- und Konstruktionsabteilungen unserer Kunden
- Eigenverantwortliches managen der Kundenprojekte
Ihr Profil
- Qualifizierte technische Berufsausbildung im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik oder Vergleichbares
- Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie idealerweise praktische Erfahrung im Maschinen-, Anlagen- oder Gerätebau
- Kenntnisse der Maschinenrichtlinie und CE-Anforderungen wünschenswert
- Erfahrung in der technischen Dokumentation – oder die Motivation, sich in diesem Bereich zu entwickeln
- Fähigkeit, technische Inhalte klar, strukturiert und verständlich zu formulieren
- Freude daran, Ordnung und Struktur in komplexe Themen zu bringen
- Sicher in der Anwendung von MS Office sowie Spaß am Umgang mit Text-, Bildbearbeitungs- und Konstruktions-Software
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift
- Englischkenntnisse von Vorteil
- Selbstständige, strukturierte Arbeitsweise sowie Teamgeist und Kommunikationsstärke