About this role
TIESU ADMINISTRĀCIJA izsludina atklātu konkursu uz RĪGAS RAJONA TIESAS (Aiviekstes ielā 6, Rīgā) TULKA (-CES) amatu (uz nenoteiktu laiku) Tavas atbildības jomas: piedalīties tiesas sēdēs un nodrošināt tiesā juridiski kvalitatīvu mutisku un rakstisku tulkojumu no latviešu valodas uz krievu valodu un no krievu valodas uz latviešu valodu; tulkot tiesas nolēmumus un citus tiesvedībā nepieciešamos dokumentus; normatīvajos aktos paredzētajos gadījumos nodrošināt tulkojumu procesa dalībniekiem, iepazīstoties ar lietas materiāliem. Prasības amata kandidātiem: vēlama augstākā izglītība humanitārajās vai sociālajās zinātnēs; vēlama lietvedības, kā arī mutiskās un rakstiskās svešvalodas tulkošanas pieredze; latviešu valodas prasme augstākajā līmenī; juridiskās terminoloģijas pārzināšana; labas komunikācijas prasmes; spēja strādāt paaugstinātas slodzes apstākļos; vēlama praktiskā darba pieredze tiesu sistēmai piederīgās iestādēs;</