About this role
TIESU ADMINISTRĀCIJA izsludina atklātu konkursu uz Zemgales rajona tiesas (Ogrē) TIESAS SEKRETĀRA/-ES (ar tulka pienākumiem) amatu (uz nenoteiktu laiku) Darba apraksts: reģistrēt dokumentus un datus Tiesu informatīvās sistēmas lietvedības modulī; noformēt lietu atbilstoši Tiesu lietvedības organizēšanas noteikumiem; pēc tiesas nolēmuma stāšanās likumīgā spēkā veikt visas darbības, kas saistītas ar nolēmuma nodošanu izpildei; pieņemt apmeklētāju iesniegumus un pieteikumus reģistrēšanai, sniegt apmeklētājiem nepieciešamo informāciju; iepazīstināt personas ar tiesas kancelejā vai arhīvā esošajām lietām, nodrošināt to saglabāšanu; sagatavot atbilžu projektus pēc norādījumiem; izsniegt dokumentus, nolēmumus vai to atvasinājumus; sagatavot tiesas korespondenci nosūtīšanai; nodrošināt videokonferences; piedalīties tiesas sēdēs un nodrošināt tiesā juridiski kvalitatīvu mutisku un rakstisku tulkojumu no latviešu valodas uz krievu valodu un no krievu valodas uz latviešu valodu; pirms plānotās tiesas sēdes iepazīties ar lietas materiāliem kvalitatīva tulkojuma nodrošin