About this role
Specialistisch tolken - Re-Care Specialistisch tolken Het werken in de zorg en het veiligheidsdomein stelt specifieke eisen aan de taalvaardigheid en de tolkhouding van de tolk. De gesprekken volgen niet de regels die in de algemene omgang gebruikelijk zijn. Vooral in de zorg is taal buitengewoon belangrijk. De cliënt kampt naast een gebrek aan kennis van de Nederlandse taal en cultuur vaak ook met andere problemen en zorgvragen. De gesprekken zijn vaak lastig en zwaar. Er wordt over moeilijke en schaamtevolle gebeurtenissen gesproken, cliënten zijn soms in de war en slecht te begrijpen. Hulpv