About this role
<p><em>Founded in 1913 in Italy, the Prada Group was built on a tradition of excellence and with a vision of innovation. The Group, a world leader in the luxury sector, operates in more than 45 countries with the PRADA, Miu Miu, Versace, Church’s, Car Shoe and Luna Rossa brands, and has employees of over 100 nationalities.</em></p> <p> </p> <p> </p><p style="margin:0.0mm"><strong><u><span style="">JOB PURPOSE</span></u></strong></p> <p style="margin:0.0mm"> </p> <p style="margin:0.0mm"><span style="">Retail Training Intern</span><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">は、トレーニングプログラムおよびデジタルラーニング施策の円滑な運営を支えるため、</span><span style="">Retail Training</span><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">チームのアドミニストレーションおよびオペレーション業務をサポートします。</span></p> <p style="margin:0.0mm"><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">本ポジションは、リテールチームの学習体験の向上および</span><span style="">Miu Miu</span><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">ブランドビジネスの促進に貢献し、ラグジュアリーファッションにおける</span><span style="">Retail Training</span><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">業務の実務経験を得る機会を提供するとともに、</span><span style="">Retail Training</span><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">チームの重要な一員としてご活躍いただきます。</span></p> <p style="margin:0.0mm"> </p> <p style="margin:0.0mm"><strong><u><span style="">RESPONSIBILITIES </span></u></strong></p> <p style="margin:0.0mm"> </p> <ol style="margin-bottom:0.0mm;margin-top:0.0px"> <li style="margin:0.0mm 0.0mm 0.0mm 9.0px"><strong><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">トレーニング運営全般のサポート</span></strong></li> </ol> <ul style="margin-bottom:0.0mm;margin-top:0.0px"> <li style="margin:0.0mm 0.0mm 0.0mm 44.0px"><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">トレーニング実施に伴う準備および運営のサポート</span></li> <li style="margin:0.0mm 0.0mm 0.0mm 44.0px"><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">トレーニング資料および関連ドキュメントの整理・管理</span></li> <li style="margin:0.0mm 0.0mm 0.0mm 44.0px"><span style="">Retail Training</span><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">に関連する各種アドミニストレーション業務のサポート</span></li> </ul> <p style="margin:0.0mm"> </p> <ol style="margin-bottom:0.0mm;margin-top:0.0px" start="2"> <li style="margin:0.0mm 0.0mm 0.0mm 9.0px"><strong><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">翻訳業務のサポート</span></strong><strong><span style=""> </span></strong></li> </ol> <ul style="margin-bottom:0.0mm;margin-top:0.0px"> <li style="margin:0.0mm 0.0mm 0.0mm 44.0px"><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">トレーニング資料および</span><span style="">HQ</span><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">からの英語資料の日本語翻訳サポート</span></li> <li style="margin:0.0mm 0.0mm 0.0mm 44.0px"><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">翻訳資料の校正およびフォーマット調整のサポート</span></li> </ul> <p style="margin:0.0mm"> </p> <ol style="margin-bottom:0.0mm;margin-top:0.0px" start="3"> <li style="margin:0.0mm 0.0mm 0.0mm 9.0px"><strong><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">トレーニング資料準備のサポート</span></strong></li> </ol> <ul style="margin-bottom:0.0mm;margin-top:0.0px"> <li style="margin:0.0mm 0.0mm 0.0mm 44.0px"><span style="">PowerPoint</span><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">を使用したトレーニング資料の作成・更新サポート</span></li> <li style="margin:0.0mm 0.0mm 0.0mm 44.0px"><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">プレゼンテーションおよび学習資料の準備サポート</span></li> </ul> <p style="margin:0.0mm"> </p> <ol style="margin-bottom:0.0mm;margin-top:0.0px" start="4"> <li style="margin:0.0mm 0.0mm 0.0mm 9.0px"><strong><span style="">LMS</span></strong><strong><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">＆デジタルラーニングのサポート</span></strong></li> </ol> <ul style="margin-bottom:0.0mm;margin-top:0.0px"> <li style="margin:0.0mm 0.0mm 0.0mm 44.0px"><span style="">LMS</span><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">へのデータ入力およびメンテナンスのサポート（正確かつタイムリーな更新）</span></li> <li style="margin:0.0mm 0.0mm 0.0mm 44.0px"><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">デジタルラーニング記録および受講データ管理のサポート</span></li> <li style="margin:0.0mm 0.0mm 0.0mm 44.0px"><span style="">LMS</span><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">データの抽出・分析およびトレーニングレポート作成のサポート</span></li> </ul> <p style="margin:0.0mm"> </p> <ol style="margin-bottom:0.0mm;margin-top:0.0px" start="5"> <li style="margin:0.0mm 0.0mm 0.0mm 9.0px"><strong><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">その他サポート</span></strong></li> </ol> <ul style="margin-bottom:0.0mm;margin-top:0.0px"> <li style="margin:0.0mm 0.0mm 0.0mm 44.0px"><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">社内・社外会議のスケジューリングと招集</span></li> <li style="margin:0.0mm 0.0mm 0.0mm 44.0px"><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">店舗ビジット時のトレーニングおよび</span><span style="">OJT</span><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">のサポート</span></li> </ul> <p style="margin:0.0mm"> </p> <p style="margin:0.0mm"> </p> <p style="margin:0.0mm"><strong><u><span style="">KNOWLEDGE AND SKILLS</span></u></strong><u><span style=""> </span></u></p> <p style="margin:0.0mm"><strong><u><span style=""> </span></u></strong></p> <p style="margin:0.0mm"><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">〈必須スキル〉</span></p> <p style="margin:0.0mm"><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">高い対人コミュニケーション能力</span></p> <p style="margin:0.0mm"><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">ビジネスレベルの英語力（本国から提供される資料の読解および翻訳が可能なレベル）</span></p> <p style="margin:0.0mm"><span style="">PowerPoint</span><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">、</span><span style="">Excel</span><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">の基本スキル（資料・グラフ作成が可能なレベル）</span></p> <p style="margin:0.0mm"><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">正確性と迅速性を伴うアドミニストレーション能力</span></p> <p style="margin:0.0mm"><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">ファッションおよびラグジュアリー業界への関心があれば尚可</span></p> <p style="margin:0.0mm"> </p> <p style="margin:0.0mm"><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">〈歓迎スキル〉</span></p> <p style="margin:0.0mm"><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">事務処理の正確性と迅速な対応力</span></p> <p style="margin:0.0mm"><span style="\ff2d \ff33 \ff30 \30b4 \30b7 \30c3 \30af '">ブランドの世界観や価値観を理解し、柔軟な姿勢と対応力</span></p><p> </p> <p> </p> <p><em>Joining our Company means working in a creative and international environment, with teams of people motivated by curiosity and the quest for excellence. The engine of our success is the importance and value that we place on the talent and passion of our people leading to their own professional growth.</em><br><em>Prada Group promotes an inclusive work environment, ensuring equal opportunities for all candidates, regardless of gender, ethnicity, sexual orientation, disability, or other personal characteristics. We believe that diversity is a value and we are committed to build a fair and respectful workplace for all.</em></p>