About this role
Zakres obowiązków: OGŁOSZENIE O NABORZE NR 43/2026 opublikowane w Biuletynie Informacji Publicznej Urzędu Miasta Bydgoszczy ( www.bip.um.bydgoszcz.pl ) w dniu 30 czerwca 2026 r. Prezydent Miasta Bydgoszczy na podstawie art. 11 ustawy z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych (t. j. Dz. U. z 2024 r., poz. 1135) poszukuje kandydatek i kandydatów na wolne stanowisko urzędnicze ds. współpracy międzynarodowej w Biurze Promocji Miasta i Współpracy z Zagranicą Urzędu Miasta Bydgoszczy Podstawowe zadania/czynności wykonywane na stanowisku: - obsługa kontaktów zagranicznych Miasta, w tym organizacja pobytu przedstawicieli placówek dyplomatycznych oraz delegacji zagranicznych przyjmowanych przez władze Miasta, - przygotowywanie i udział w spotkaniach zagranicznych związanych z realizacją zadań wieloosobowego stanowiska ds. współpracy międzynarodowej, - współpraca z samorządami terytorialnymi i gospodarczymi (polskimi i zagranicznymi), organizacjami, fundacjami i stowarzyszeniami pozarządowymi w celu uzyskiwania dostępu do pozabudżetowych środków przeznaczonych na międzynarodową współpracę miast, - redagowanie tekstów w języku obcym i tłumaczenie korespondencji zagranicznej z wyjątkiem dokumentacji technicznej i specjalistycznej, - tłumaczenie symultaniczne podczas spotkań z cudzoziemcami, - organizacja merytoryczna delegacji służbowych przedstawicieli Miasta, w tym przygotowywanie programów oraz zapewnianie materiałów służących promocji Miasta, - przygotowywanie materiałów na posiedzenia Kolegium Prezydenta, sesje Rady Miasta i posiedzenia Komisji Rady Miasta w zakresie wykonywanych zadań, - przygotowywanie projektów zarządzeń Prezydenta Miasta i uchwał Rady Miasta w zakresie wykonywanych zadań. Warunki pracy na stanowisku: - kontakty telefoniczne i bezpośrednie z klientem zewnętrznym, wydziałami Urzędu Miasta Bydgoszczy i miejskimi jednostkami organizacyjnymi, - praca przy komputerze, - wyjazdy służbowe według potrzeb, - możliwa praca w godzinach popołudniowych oraz w weekendy, - pomies