Now hiring

Technischer Redakteur (w/m/d) @ Brunel GmbH NL Augsburg

Augsburg, Bayern, Bayern, DEOnsiteFull-time
Apply with ResuMinder

Opens on the employer's site

About this role

Ihre Aufgaben

  • Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumentationen für Systemanteile von Verteidigungssystemen gemäß ASD S1000D in deutscher Sprache
  • Eigenständige Recherche zu technischen Inhalten auf Basis von vorhandenen Grundlagendokumenten
  • Erstellung von Grafikvorlagen für die Erstellung / Änderung von Abbildungen sowie Kontrolle der Umsetzung
  • Zuarbeit bei Erstellung von Leistungsbeschreibungen für Arbeitspakete anderer Fachgebiete oder Fachdienstleister
  • Recherchieren, Erarbeiten und Kontrollieren aller relevanten Vorgaben der Normen, wie z.B. DIN EN ISO 82079 oder ASD SPEC 1000D
  • Kooperation und Austausch mit allen beteiligten Fachbereichen
  • Auswertung und Einarbeitung der Kundenkommentare in die Datenmodule nach Systemprüfung mit Style Checker

Ihre Qualifikationen

  • Abgeschlossenes Studium (im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik, Technische Redaktion), abgeschlossene Weiterbildung zum staatl. gepr. Techniker (m/w/d) oder vergleichbare Qualifikation
  • Ausgeprägtes technisches Verständnis
  • Sichere und klare Ausdrucksfähigkeit in Deutsch (Wort und Schrift)
  • Kenntnisse und Erfahrungen im Umgang mit der ASD S1000D
  • Kenntnisse mit IsoDraw wünschenswert
  • Erfahrung im Umgang mit wehrtechnischem Gerät ist von Vorteil

Ihre Vorteile

Arbeiten bei Brunel bedeutet: Attraktive Arbeitsaufgaben, außergewöhnliche Karriereperspektiven, die Sicherheit eines expandierenden Ingenieurdienstleisters und die ganze Vielfalt des Engineerings und der IT. Allein in der DACH-CZ Region verfügen wir über mehr als 40 Standorte und Entwicklungszentren mit akkreditiertem Prüflabor und weltweit über 120 Standorte mit mehr als 12.000 Mitarbeitern in über 40 Ländern. Mehr als 45 Jahre international erfolgreich und über 25 Jahre in Deutschland. Stillstand bedeutet Rückschritt - mit Brunel können Sie etwas bewegen!

Dafür steht Brunel

Möchten Sie die nächste Stufe in Ihrer Karriere erreichen? Bei Brunel haben Sie die Möglichkeit, sich bei namhaften Kunden kontinuierlich weiterzuentwickeln - und das branchenübergreifend. Machen Sie noch heute den entscheidenden Schritt Ihrer Karriere und bewerben Sie sich bei uns.

Skills

Technische/r Redakteur/in

Ready to apply?

Install the ResuMinder extension and we'll auto-fill the application in seconds — no rewriting.

See how your CV scores