Now hiring

Tolk @ Oslo universitetssykehus HF

Oslo, NOOnsiteFull-time
Apply with ResuMinder

Opens on the employer's site

About this role

Bli tolk ved de største sykehusene i Norge Ønsker du å bruke språkkompetansen din til å gjøre en forskjell for mennesker i en sårbar situasjon? Tolkesentralen søker tolker til oppdrag ved Oslo universitetssykehus (OUS), Akershus universitetssykehus (Ahus) og Sunnaas sykehus. Når mennesker møter helsevesenet, er det avgjørende at de forstår informasjon om egen helse, behandling og rettigheter. Som tolk i helsevesenet bidrar du til trygg kommunikasjon mellom pasient og helsepersonell. Din innsats kan være avgjørende for at pasienter får nødvendig helsehjelp, blir involvert i beslutninger og mottar likeverdige helsetjenester. Dette er et meningsfylt oppdrag med stor betydning for både pasienter, pårørende og helsepersonell.

Tolkesentralen ser hovedsakelig etter tolker som kan ta oppdrag i alle tolkeformer (fremmøte, skjermtolking og telefontolking), og som er tilgjengelige og kan ta oppdrag innenfor normal arbeidstid (08:00-16:00). Det kan også være aktuelt med oppdrag på kveldstid og i helger, men den største andelen oppdrag foregår på hverdager.

Vi har særlig behov for tolker i språk som det tradisjonelt har vært få kvalifiseringstilbud innen, blant annet: Armensk Assyrisk Bambara Bengali Bisaya Chin Gresk Igbo Japansk Latvisk Lingala Luo Makedonsk Mongolsk Nepali Swahili Tagalog Twi/Akan Volof Vi har også behov for tolker i flere andre språk, og oppfordrer derfor personer med relevant språkkompetanse og tolkeerfaring til å søke. For språk hvor det over tid har vært flere tilbud om kvalifisering og utdanning, vil vi kun vurdere kvalifiserte tolker. Oslo universitetssykehus er en arbeidsplass med stort mangfold. Vi mener dette er avgjørende for å løse våre oppgaver på best mulig måte. Vi ønsker at dette mangfoldet skal gjenspeiles blant søkerne til våre stillinger, og oppfordrer alle kvalifiserte kandidater, uavhengig bakgrunn, til å søke!

Ready to apply?

Install the ResuMinder extension and we'll auto-fill the application in seconds — no rewriting.

See how your CV scores