About this role
EinleitungAls Paralegal / Team Assistant Legal (m/w/d) unterstützen Sie ab Mai 2027 die Abteilungen von Group Legal, insbesondere Corporate Law, bei vielseitigen juristischen und organisatorischen Aufgaben. Dabei übernehmen Sie eigenständig Paralegal-Tätigkeiten und unterstützen unsere Syndikusrechtsanwälte im operativen Tagesgeschäft. Als wichtige Schnittstelle arbeiten Sie mit internen Fachbereichen sowie externen Kanzleien, Notariaten, Gerichten und Behörden zusammen. Ihre Aufgaben- Die Syndikusrechtsanwälte bei Projekten und im Tagesgeschäft unterstützen- Gesellschaftsrechtliche Vorgänge begleiten, insbesondere Gesellschafterbeschlüsse, Handelsregisteranmeldungen und die Korrespondenz mit Notariaten und Gerichten- Beteiligungsdaten pflegen und verwalten sowie gesellschaftsrechtliche Informationen in der Beteiligungsdatenbank aktuell halten- Fristen und Wiedervorlagen überwachen und offene Vorgänge eigenständig nachhalten- Juristische Standarddokumente in deutscher und englischer Sprache erstellen und bei Übersetzungen unterstützen- Internationale rechtliche Formalitäten wie Beglaubigungen, Apostillen und Legalisationen selbstständig organisieren und koordinieren- Rechtsanwaltsbestätigungen im Rahmen des Jahresabschlusses koordinieren und sich hierzu mit Abschlussprüfern abstimmen- Präsentationen und Gesellschaftsorganigramme erstellen sowie Unterlagen für Aufsichtsrats- und Prüfungsausschusssitzungen vorbereiten- Rechnungen im Bereich Legal prüfen und bearbeiten sowie verschiedene Legal- und E-Billing-Tools anwenden- Organisatorische Aufgaben wie Termin- und Reiseplanung übernehmenIhr Profil- Kaufmännische Ausbildung, Ausbildung als Rechtsanwalts- und Notarfachangestellte(r), Sekretariats- oder Fremdsprachenausbildung oder eine vergleichbare Qualifikation- Sicherer und vertiefter Umgang mit MS Office, insbesondere Word, Excel und PowerPoint- Interesse an Legal Tech sowie Offenheit gegenüber der Digitalisierung und Automatisierung von Prozessen- Idealerweise Berufserfahrung in einer Rechtsanwaltskanzlei, Rechtsabteilung oder einem vergleichbaren Unternehmensumfeld- Sehr gute Deutsch- und fließende Englischkenntnisse in Wort und Schrift- Ausgeprägtes Organisationstalent, Eigeninitiative und die Fähigkeit, auch bei unterschiedlichen Themen und Fristen den Überblick zu behalten- Professionelles und verbindliches Auftreten im Umgang mit Führungskräften, Mitarbeitenden und externen Ansprechpartnern- Hohes Maß an Zuverlässigkeit, Loyalität und DiskretionWir bietenWerden Sie Teil von #FutureFresenius und bringen Sie Ihre organisatorische Stärke und Ihr Interesse an juristischen Themen bei uns ein.
Die Stelle ist ab Mai 2027 zu besetzen.KontaktBewerben Sie sich jetzt über unser Online-Portal!