About this role
📌 Arbeitsbedingungen
Arbeitsort: Bayern, Deutschland
Tätigkeitsbereich
Glasfaserausbau, Tiefbau und Leitungsbau
Für unsere Bauprojekte im Bereich Glasfaserausbau suchen wir eine engagierte Fachkraft mit sehr guten Russisch- oder Ukrainischkenntnissen sowie guten bis sehr guten Deutschkenntnissen zur Unterstützung unserer Bauleitung und Montageteams.
Die Tätigkeit umfasst die sprachliche und organisatorische Unterstützung auf Baustellen sowie die Kommunikation zwischen deutschsprachigen Kunden, Auftraggebern und russisch- bzw. ukrainischsprachigen Montageteams.
📋Ihre Aufgaben
- Mündliche Übersetzung und sprachliche Vermittlung zwischen Bauleitung, Montageteams und deutschsprachigen Ansprechpartnern
- Kommunikation mit Kunden, Auftraggebern und Hauseigentümern
- Begleitung und Unterstützung des Bauleiters bei Besprechungen und Baustellenterminen
- Unterstützung bei Vor-Ort-Begehungen im Rahmen von Glasfaser-Hausanschlüssen
- Aufnahme und Dokumentation der örtlichen Gegebenheiten
- Erstellung und Weiterleitung von Begehungsprotokollen
- Organisatorische Unterstützung der Bauleitung sowie Abstimmung zwischen Montageteams, Auftraggebern und Hauseigentümern
- Weitergabe projektbezogener Informationen an die zuständigen Stellen
✅ Anforderungen
- Sehr gute Kenntnisse in Russisch/Ukrainisch(muttersprachliches Niveau)
- Gute bis sehr gute Deutschkenntnisse (fließend, mündlich und schriftlich_ mindestens Niveau B2)
- Gute mündliche Kommunikationsfähigkeit
- Interesse am Glasfaserausbau, Tiefbau und Leitungsbau
- Technisches Grundverständnis oder Bereitschaft, sich technische Kenntnisse anzueignen
- Zuverlässigkeit, Verantwortungsbewusstsein, Teamfähigkeit sowie eine selbstständige und strukturierte Arbeitsweise
- Flexibilität und Reisebereitschaft innerhalb Bayerns
- Führerschein Klasse B wünschenswert
- Eine abgeschlossene technische, sprachliche oder kaufmännische Ausbildung ist von Vorteil. Bewerbungen von Quereinsteigern mit entsprechender Berufserfahrung und technischem Verständnis sind ebenfalls willkommen.
🚧 Wir bieten
- 2.550–2.950 € brutto monatlich, abhängig von Qualifikation und Berufserfahrung
- Sozialversicherungspflichtige Beschäftigung in Deutschland
- Bezahlten Urlaub
- Vom Arbeitgeber organisierte und bezahlte Unterkunft
- Firmenfahrzeug für dienstliche Fahrten
- Übernahme der Mobilfunkkosten
- Strukturierte Einarbeitung
- Langfristige Beschäftigungsperspektive
- Entwicklungsmöglichkeiten zum Projektkoordinator (m/w/d)
👉 Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Angaben zu Ihren Sprachkenntnissen (Russisch oder Ukrainisch sowie Deutsch) und Ihrer bisherigen Berufserfahrung!