About this role
Motorrijden is voor iedereen woensdag 26 augustus 2026 Motor.nl premium login 29/04/2026 door Marien Cahuzak Ben jij een gepassioneerde motorliefhebber met een vlotte pen en een scherp oog voor detail? Zoek je een uitdagende functie waarin je jouw schrijf- en vertaalvaardigheden kunt combineren met je kennis van de motorwereld? Dan zijn wij op zoek naar jou!
Functieomschrijving
Wij zoeken een flexibele en creatieve professional die in ons dynamische bedrijf uiteenlopende taken moeiteloos oppakt en meegroeit met veranderingen. Als Redacteur/Eindredacteur voor MOTO73, Promotor en Motor.NL ben jij onder andere verantwoordelijk voor het creëren van boeiende en informatieve content die onze lezers aanspreekt. Je voert het redactionele proces uit, waarbij je nauw samenwerkt met freelancers en ons vormgevingsteam om te zorgen voor visueel aantrekkelijke producties. Je maakt voor MOTO73 en Promotor gebruik van Indesign om de eindproducten op de juiste manier vorm te geven en te presenteren.
Je schrijft ook artikelen voor zowel print als online en stelt bijvoorbeeld ook de inhoudspagina's van MOTO73 en Promotor samen, waarbij je jouw kennis van de motorwereld inzet om relevante en interessante content te bieden. Je bent communicatief vaardig en zorgt ervoor dat je met alle betrokkenen helder kunt overleggen. Daarnaast vertaal je buitenlandse teksten, voornamelijk vanuit het Duits en het Engels, naar een toegankelijke en aantrekkelijke 'motorrijderstaal', om zo de informatie voor onze lezers optimaal toegankelijk te maken.
Verantwoordelijkheden
- Schrijven van artikelen.
- Bijdragen aan de website en het creëren van relevante content.
- Eindredactie voor MOTO73, Promotor en Motor.NL.
- Communiceren met freelancers en het vormgevingsteam.
- Werken met Indesign voor opmaak en presentatie.
- Vertalen van Duitse en Engelse teksten.
Vereisten
- Uitstekende beheersing van de Nederlandse, Engelse en Duitse taal, zowel in woord als gesc...