About this role
Il datore di lavoro è alla ricerca di due:
Pittore/Verniciatore (m/f/d)
Mansioni: - Esecuzione di lavori di tinteggiatura e verniciatura (interni ed esterni) - Preparazione e trattamento delle superfici di base - Copertura e protezione di pavimenti, mobili ed elementi strutturali - Applicazione di primer, tinteggiatura, verniciatura e posa di carta da parati - Esecuzione di lavori di ristrutturazione e rinnovo - Riparazione di crepe, fori e piccoli danni su pareti e soffitti - Lavoro in cantieri e presso clienti privati e commerciali - Esecuzione dei lavori in modo pulito e accurato - Rispetto delle norme di qualità, sicurezza e tutela ambientale
Requisiti: - CCL:A - Formazione professionale conclusa come pittore (attestato EFZ/EBA o equivalente) o esperienza professionale comparabile - Esperienza pregressa nel settore della tinteggiatura costituisce titolo preferenziale - Buona conoscenza di diverse tecniche di tinteggiatura e dei materiali - Abilità manuale e buon occhio per colori e superfici - Metodo di lavoro autonomo, affidabile e accurato - Resistenza fisica e assenza di vertigini - Capacità di lavorare in team e orientamento al cliente - Buona conoscenza della lingua tedesca (preferibile) - Patente di guida categoria B (preferibile)
Dettagli dell'impiego: - Luogo di lavoro: Pambio-Noranco - Impiego al 100% - Assunzione immediata a tempo indeterminato - Retribuzione conforme al contratto collettivo di categoria
-------------------------------------------- Der Arbeitgeber sucht zwei:
Maler/Lackierer (m/w/d)
Aufgaben: - Ausführung von Maler- und Lackierarbeiten (Innen- und Außenbereich) - Vorbereitung und Behandlung von Untergründen - Abdecken und Schützen von Böden, Möbeln und Bauteilen - Grundieren, Streichen, Lackieren und Tapezieren - Durchführung von Renovierungs- und Sanierungsarbeiten - Ausbessern von Rissen, Löchern und kleineren Schäden an Wänden und Decken - Arbeit auf Baustellen sowie bei Privat- und Geschäftskunden - Saubere und sorgfältige Arbeitsweise - Einhaltung von Qualitäts-, Sicherheits- und Umweltstandards
Anforderungsprofil: - CCL:A - Abgeschlossene Berufsausbildung als Maler (EFZ/EBA oder gleichwertig) oder vergleichbare Berufserfahrung - Einschlägige Berufserfahrung im Malerhandwerk von Vorteil - Gute Kenntnisse verschiedener Maltechniken und Materialien - Handwerkliches Geschick sowie ein gutes Auge für Farben und Oberflächen - Selbstständige, zuverlässige und sorgfältige Arbeitsweise - Körperliche Belastbarkeit und Schwindelfreiheit - Teamfähigkeit und Kundenorientierung - Gute Deutschkenntnisse (von Vorteil) - Führerschein der Klasse B (von Vorteil)
Beschäftigungsdetails: - Arbeitsort: Pambio-Noranco - Beschäftigungsumfang: 100 % - Sofortige Einstellung in Festanstellung (unbefristet) - Vergütung gemäß Gesamtarbeitsvertrag