About this role
Job Description
Produce, write, and edit content in both languages across broadcast, digital, and social platforms
Line-produce newscasts or content streams, building rundowns and ensuring smooth execution from start to finishCollaborate with assignment desk, reporters, anchors, managers, and digital teams to plan and deliver daily coverageWrite clear, accurate, and engaging scripts, headlines, and copy that connect with multilingual audiencesTranslate and adapt content to maintain accuracy, tone, and cultural relevanceContribute story ideas and participate in editorial meetings, helping shape coverage decisionsMonitor breaking news and adjust rundowns and scripts in real time, maintaining composure in high-pressure situationsEdit video and incorporate graphics to enhance storytelling across platformsMaintain strong awareness of local and national news, with a deep understanding of the Philadelphia marketEnsure all content meets journalistic standards for accuracy, fairness, and credibility
Must be bilingual with fluency in English and Spanish , with strong written and verbal communication skills in bothBachelor’s degree in Journalism, Communications, or a related field, or equivalent work experienceProven ability to write, edit, and produce content under tight deadlines while maintaining accuracy and editorial standardsWillingness to join AFTRA as this position may be covered by the AFTRA collective bargaining agreementExperience line-producing newscastsExperience editing content on a desktop editing systemAbility to make priority decisions under a deadlineStrong ability to deliver news as it is developing on all platformsTeam player mentalityRequired On-Site: This position is required to be performed full-time from an NBCUniversal-designated worksite. As part of our selection process, external candidates may be required to attend an in-person interview with an NBCUniversal employee at one of our locations prior to a hiring decision. NBCUniversal's policy is to provide equal employment opportunities to all applicants and employees without regard to race, color, religion, creed, gender, gender identity or expression, age, national origin or ancestry, citizenship, disability, sexual orientation, marital status, pregnancy, veteran status, membership in the uniformed services, genetic information, or any other basis protected by applicable law.
If you are a qualified individual with a disability or a disabled veteran and require support throughout the application and/or recruitment process as a result of your disability, you have the right to request a reasonable accommodation. You can submit your request to [email protected].