About this role
Daran hast du Spaß: <strong>Wissen übersetzen. Kunden überzeugen. Erfolgreich sein.</strong><br> <br>Produkte brauchen mehr als gute Ideen. Sie brauchen Menschen, die technische Vorteile in echten Kundennutzen übersetzen. Wir sind ein internationales Familienunternehmen mit Pioniergeist und lösen mit unseren anspruchsvollen Produkten die Herausforderungen unserer Kunden. Dafür suchen wir eine Persönlichkeit, die das Team Technical Sales führt, unser internationales TS-Team weiterentwickelt und hilft unsere starken Produkte in Markterfolg zu übersetzen. Das sind deine Aufgaben: <ul><li>Das internationale TS Team (6 MA) fachlich und disziplinarisch führen, stärken und weiterentwickeln.</li><li>Markttrends, Kundenbedürfnisse und Wettbewerbsentwicklungen analysieren, Handlungsempfehlungen ableiten und so die Portfolioentwicklung mit begleiten.</li><li>Technische Produkteigenschaften in klare Kundenvorteile, Fachartikel, Präsentationen und Marketingmaterialien übersetzen.</li><li>Planung und Steuerung des Abteilungsbudgets sowie der Versuchsplanung.</li><li>Vertrieb und Kunden fachlich begleiten, beraten und schulen, national wie international.</li><li>Prozesse im Technical Sales vereinfachen, verbessern und skalierbar machen.</li></ul> Was wir uns von dir wünschen: <ul><li>ein abgeschlossenes naturwissenschaftliches Studium (M.Sc), PhD von Vorteil</li><li>mehrjährige Erfahrung im Technical Sales, Technical Marketing, Produktmanagement oder einer vergleichbaren Rolle</li><li>Idealerweise bringst du bereits Erfahrung in Führung, Teamsteuerung oder der fachlichen Weiterentwicklung von Mitarbeitenden mit.</li><li>sehr gutes Verständnis für Futtermittelzusatzstoffe, Tierernährung oder angrenzende Branchen sowie für Produktpositionierung und Produktlebenszyklen</li><li>Regelmäßige internationale Reisetätigkeit sowie gelegentliche Präsenz an unserem Standort in Niederzissen.</li><li>verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse, andere Sprachen hilfreich</li><li>sehr gute MS-Office-Kenntnisse sowie gute Präsentations- und Moderationsfähigkeiten und gut im Umgang mit generativer KI</li><li>die Fähigkeit, komplexe wissenschaftliche Inhalte klar und kundenorientiert zu kommunizieren</li></ul> Das erlebst du bei uns: <ul><li>Eine Schlüsselrolle mit echtem Gestaltungsspielraum </li><li>Die Möglichkeit, Technical Sales strategisch weiterzuentwickeln </li><li>Führungsverantwortung für ein internationales Team </li><li>Enge Zusammenarbeit mit Vertrieb, Produktentwicklung, Business Development und Geschäftsführung</li><li>Ein internationales Familienunternehmen mit kurzen Wegen, offener Kommunikation und Pioniergeist </li><li>Eine Aufgabe mit Sinn in einem Unternehmen, das Tierernährung nachhaltig verändern will</li><li>Teamevents: Feste Firmenevents, spontanes Pizzaessen oder Bowlen gehen: Bei uns kannst du auch nach Feierabend was erleben.</li><li>Günstig Wohnen: Du suchst etwas Kurzfristiges oder kannst dich noch nicht festlegen? Dann nutze übergangsweise eines unserer günstigen Zimmer ganz in der Nähe.</li><li>Sprachkurse: Wir fördern deine Sprachkenntnisse mit digitalen Einzel- und Gruppenkursen.</li><li>Elektrisierend: Hol dir entspannt während der Arbeitszeit mit unseren E-Ladesäulen neue Energie für dein Auto.</li><li>Gut versichert: Wir bieten dir über unsere Versicherung eine Reihe von Extraleistungen – von Verkehrs- und Strafrechtsschutz bis hin zur Unfallversicherung auch in der Freizeit.</li></ul> Sonstiges <span style="border:0px solid;margin:0px;color:rgb(32,32,32);font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none;background-color:rgb(255,255,255);font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">Bewirb dich jetzt hier</span><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;font-size:14px;"> oder per E-Mail an <a style="border:0px solid;margin:0px;color:inherit;text-decoration:underline;" href="mailto:[email protected]">[email protected]</a>.<br style="border:0px solid;margin:0px;"><br style="border:0px solid;margin:0px;">Wir freuen uns auf deine Bewerbung!<br style="border:0px solid;margin:0px;"><br style="border:0px solid;margin:0px;">Fragen zur Stelle beantwortet dir gerne:<br style="border:0px solid;margin:0px;">Laura Exenberger<br style="border:0px solid;margin:0px;">Tel. +49 2636 9749-24<br style="border:0px solid;margin:0px;">Mobil +49 151 11768400<br style="border:0px solid;margin:0px;"><br style="border:0px solid;margin:0px;">Dr. Eckel Animal Nutrition GmbH & Co. KG<br style="border:0px solid;margin:0px;">Im Stiefelfeld 10<br style="border:0px solid;margin:0px;">56651 Niederzissen<br style="border:0px solid;margin:0px;"><a style="border:0px solid;margin:0px;color:inherit;text-decoration:underline;" href="mailto:[email protected]">[email protected]</a><br style="border:0px solid;margin:0px;"></span><a style="border:0px solid;margin:0px;color:inherit;text-decoration:underline;font-family:Inter, '-apple-system', BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, 'Helvetica Neue', 'Open Sans', 'system-ui', '-apple-system', 'Segoe UI', Roboto, Ubuntu, Cantarell, 'Noto Sans', sans-serif, 'Apple Color Emoji', 'Segoe UI Emoji';font-size:14px;font-style:normal;font-weight:400;text-transform:none;background-color:rgb(255,255,255);" href="https://www.dr-eckel.de/"><span style="border:0px solid;margin:0px;font-size:14px;font-family:Arial, Helvetica, sans-serif;">www.dr-eckel.de</span></a>