About this role
Content Specialist Baan • Apeldoorn, NL Geplaatst 18 sep. 2026 Delen: Kopiëren Werkervaring 0 tot 5 jaar Full-time / part-time Full-time Functie Schrijven & Redactie Opleidingsniveau Taalvereisten Engels ( Vloeiend ) Nederlands ( Vloeiend ) Bouw aan je carrière op Magnet.me Elk product vraagt om maatwerk. Als Content Specialist weet jij complexe producten te vertalen naar heldere beschrijvingen. Ben jij handig met XML, heb je affiniteit met programmeren en gevoel voor techniek? Dan zien we jouw cv graag tegemoet. Wat ga je doen? Vanwege de vele nieuwe projecten is onze afdeling Technical Documentation op zoek naar een Content Specialist. Als Content Specialist ben jij verantwoordelijk voor het schrijven en illustreren van heldere manuals voor de eindklant en installateur. Dit doe je door het schrijven van heldere, gestructureerde teksten en het maken van duidelijke illustraties. Daarnaast creëer, wijzig en beheer jij de dynamisch filterbare XML-content op een gestructureerde wijze in ons eigen contentmanagementsysteem en InDesign. De technische documentatie schrijf en beheer jij in het Engels. Jouw werkzaamheden - Je zorgt voor het tijdig ontvangen van informatie van de diverse afdelingen. - Je filtert en vertaalt technische informatie naar een duidelijke manual voor de gebruiker en installateur. - Je kunt goed inschatten wat de gebruiker nodig heeft om ons product goed en veilig te installeren en te gebruiken. - Je beoordeelt welke impact updates aan onze producten hebben op de content die we beheren binnen een gedeeld contentmanagementsysteem. - Je voert zelfstandig overleg met collega's over specifieke land- en klantwensen. - Je levert documentatie op volgens planning. Wat vragen wij van jou? Als Content Specialist heb jij een goed gevoel voor technische taal. Je schrijft bondige teksten die zich goed laten vertalen. Je bent bekend met software om technische illustraties te maken. Je hebt affinit...