About this role
Role Description
Buscamos un/a UI Designer que se una a nuestro equipo de Product Design para liderar la creación, gobernanza y escalabilidad de nuestro Design System. Serás quien traduzca la identidad de Retorna en componentes, patrones y lineamientos consistentes, y quien se asegure de que ese sistema realmente se use, se mantenga y crezca junto con el producto.
Vas a trabajar codo a codo con equipos de tecnología, entendiendo restricciones técnicas y de implementación, y con el equipo de diseño de Growth Marketing, asegurando que cada pieza que sale a producción (producto o campaña) hable el mismo idioma visual. Valoramos especialmente experiencia previa en fintech y productos digitales, ya que entender los matices de estos entornos (regulación, confianza del usuario, complejidad de flujos) es clave para diseñar un sistema que realmente sostenga el crecimiento del negocio.
Tareas
Diseñar, documentar y mantener los componentes y patrones del Design System (tipografía, color, espaciado, componentes de UI, estados, accesibilidad). Definir la gobernanza del sistema: quién puede proponer cambios, cómo se versionan los componentes y cómo se comunican las actualizaciones al resto del equipo. Colaborar estrechamente con equipos de tecnología para asegurar que los componentes se implementen fielmente en código y detectar brechas entre diseño y desarrollo. Trabajar de la mano con el equipo de diseño de Growth Marketing para que las piezas de campaña se apoyen en el Design System sin perder velocidad ni flexibilidad creativa. Auditar de forma periódica el uso del sistema en producto y marketing, identificando inconsistencias y oportunidades de simplificación. Escalar el sistema a medida que Retorna crece: nuevos flujos, nuevas plataformas, nuevos mercados, sin perder coherencia visual ni de experiencia. Diseñar interfaces de producto de alta calidad cuando el trabajo lo requiera, aplicando y retroalimentando el propio Design System.
Qualifications
3+ años de experiencia en UI Design, idealmente con experiencia liderando o construyendo un Design System desde cero o escalando uno existente. Es muy relevante contar con experiencia previa en el sector fintech y en productos digitales, entiendes la velocidad, la regulación y la ambigüedad propias de estos entornos. Manejo sólido de Figma, incluyendo componentes, variantes, auto layout y librerías compartidas. Capacidad de comunicarte con equipos técnicos sobre tokens de diseño, componentes reutilizables y restricciones de implementación. Experiencia colaborando con equipos de marketing o growth, entendiendo que la consistencia de marca no debe frenar la velocidad de esos equipos. Criterio para balancear consistencia con flexibilidad, sabes cuándo un patrón debe ser rígido y cuándo debe dejar espacio para la excepción. Autonomía para trabajar 100% remoto en un equipo distribuido en múltiples países.
Benefits
100% remoto Impacto directo en la base sobre la que se construye todo el producto de Retorna. Colaboración cercana con tecnología y growth marketing, con visibilidad real de tu trabajo en todo el negocio. Cultura people-first, con foco en resultados y flexibilidad. Días libres ilimitados Feriados locales
Company Description
We facilitate money transfers between countries through easy, fast and secure transactions with fair rates for all levels of the population. 30 second payment experience with the perfect mix between exchange rates, delivery times and trust. - Building the next Unicorn