About this role
werkmettalent.nlwerkmettalent.nl - loondienst - 16 uur Annet Zwaneveld 06-28559603 [email protected] Jij wilt een veilige plek bieden voor Oekraïense vluchtelingen die in Middelharnis worden opgevangen. Jij spreekt Oekraïens, kent beide culturen en kan juist daardoor een luisterend oor bieden én zorgen voor wederzijds begrip. Wellicht is deze parttime functie als tolk wat voor jou! - Sociaal - Liefdevol - Aandacht - Jouw werk - Jouw kwaliteiten en motivatie - Wat biedt Ontmoeting? - Waar ga je werken? Jouw werk Vanaf september 2026 gaat Stichting Ontmoeting bijdragen aan de Oekraïneopvang in Middelharnis. Je bent vanaf het begin betrokken bij een nieuwe opvanglocatie. Je kan echt verschil maken voor Oekraïense bewoners in Middelharnis. Jouw taal- en cultuurkennis is van betekenis: je helpt bewoners zich gehoord en begrepen te voelen en maakt ze wegwijs in Nederland. Je bent twee dagen op locatie, samen met een collega social worker. Een ervaren locatiemanager van onze locatie Oekraïne-opvang in Rotterdam is eindverantwoordelijk en samen bouwen jullie aan de werkwijze. Jouw werkzaamheden bestaan uit: - Je vertaalt gesprekken die je collega social worker, locatiemanagers of andere ketenpartners hebben met bewoners. - Jij helpt bewoners wegwijs te maken in de Nederlandse maatschappij. Jouw kennis van beide talen en culturen is hierbij van belang. - Je investeert in contact met de bewoners, waardoor je actief verbindingen kan leggen tussen de bewoners. - Jij kent de bewoners, waardoor je stuurt op zelfredzaamheid en ondersteunt als dit nodig is (zoals het begeleiden naar een doktersafspraak). - Naast begeleiding zijn casuïstiekbesprekingen en teamvergaderingen van belang om je werk goed te kunnen invullen. De inzet van Ontmoeting is in ieder geval voor een half jaar, na een aantal maanden wordt besloten over verlenging. Jouw kwaliteiten Jij werkt zelfstandig en vindt het ook waardevol om samen te werken met jouw team. Je...