About this role
Education: Bachelor's degree. Tasks: Correct translated work using reference material, such as dictionaries and computer software to ensure translation accuracy. Revise translated material to ensure that translations retain the meaning, feeling and content of the original material . Conduct terminological research on a given subject or in response to inquiries. Identify the terminology used in a field of activity. Maintain the content, context and style of the original material. Perform quality control and proofreading. Translate a variety of written material. Assist in analysis of data and preparation of reports. Production editing activities: Editing on-screen. Screening questions: Are you available for shift or on-call work?. Do you have experience working in this field?. Do you meet the language requirements listed in the job posting for the position (English or French)?. Experience: 5 years or more. Workplace information: Hybrid. Health benefits: Disability benefits. Health care plan. Financial benefits: As per collective agreement. Long term benefits: Long-term care insurance. Other benefits: Free parking available. Subsidised public transportation. Wellness program. Support for youths: Provides awareness training to employees to create a welcoming work environment for youth.