About this role
In der Ostasienabteilung ( https://staatsbibliothek-berlin.de/die-staatsbibliothek/abteilungen/ostasien ) der Staatsbibliothek zu Berlin ( https://staatsbibliothek-berlin.de /) - Preußischer Kulturbesitz ist im Referat China, wissenschaftliche Dienste und Informationsvermittlung eine Stelle als Bibliothekar:in (w/d/m) für Metadatenmanagement FID Asien zu besetzen. Die Staatsbibliothek zu Berlin (Stabi) ist eine der größten und leistungsfähigsten Bibliotheken Europas. Wir sprechen über 80 Sprachen, entwickeln Wissensressourcen von Weltrang und wollen mit modernsten Technologien internationalen Austausch und freien Informationszugang fördern. 1661 gegründet, setzen wir konsequent auf digitale Souveränität und die aktive Mitwirkung unserer Nutzenden. Die Ostasienabteilung verantwortet eine der international renommiertesten Sammlungen zu und über Asien, die in Teilen von der Deutschen Forschungsgemeinschaft unterstützt wird. Mit CrossAsia entwickelt und bietet sie innovative Services für die asienbezogenen Wissenschaften insbesondere in den Geistes-, Kultur- und Sozialwissenschaften. Mehr zu den Aktivitäten der Stabi im Kontext CrossAsia findet sich hier: https://blog.crossasia.org/about ( https://blog.crossasia.org/about /) Ihre Aufgaben - Betreuung des Lizenz- und Datenmanagements für asienbezogene Metadaten sowie Volltext-, Bild- und Forschungsdaten im Rahmen des FID Asien und des Portals CrossAsia - Analyse, Qualitätssicherung und Bereitstellung von Metadaten und Inhaltsdaten sowie Entwicklung von Datenworkflows - Pflege und Bearbeitung komplexer bibliothekarischer Metadaten und nicht-lateinschriftlicher Datensätze - Verwaltung elektronischer Ressourcen aus Asien einschließlich Lizenzmanagement und Akzessionierung - Erstellung von Erwerbungs- und Nutzungsstatistiken sowie Zusammenarbeit mit internen und externen Kooperationspartnern Ihr Profil - Abgeschlossenes Hochschulstudium (Bachelor, Diplom (FH) oder gleichwertiger Studienabschluss) im Fach Bibliotheks- und Informationswissenschaft oder einem verwandten Fach oder auf das Aufgabengebiet bezogene gleichwertige Fähigkeiten und Erfahrungen - Kenntnisse im Metadatenmanagement und im informationstechnologischen Datenmanagement, insbesondere im Umgang mit Forschungsdaten und mehrschriftlichen Datenbeständen in nicht-lateinischen Schriften - Kenntnisse im Umgang mit bibliothekarischen Daten, elektronischen Ressourcen sowie Verfahren der Datenanalyse, Qualitätssicherung und Bereitstellung von Metadaten und Inhaltsdaten - Gute Kenntnisse des vormodernen und modernen Chinesischen und/oder Japanischen und/oder Koreanischen - Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift - Kommunikationsstärke, eine selbstständige und konzeptionelle Arbeitsweise, hohe Serviceorientierung sowie Organisationsgeschick Erwünscht: - Kenntnisse nationaler und internationaler bibliothekarischer Standards, Datenformate und Erwerbungssysteme - Kenntnisse im Lizenzmanagement sowie in der Akzessionierung und Verwaltung elektronischer Ressourcen - Verständnis für die Zusammenhänge zwischen Forschungsdaten und wissenschaftlicher Publikation - Sprachkenntnisse in weiteren Fremdsprachen - Kooperations- und Teamfähigkeit Wir bieten Ihnen - Mitarbeit in der größten Kultureinrichtung Deutschlands und einer der bedeutendsten weltweit - Vielseitige Aufgaben mit großen Gestaltungsspielräumen - Work-Life-Balance durch flexible Arbeitszeiten, attraktive Teilzeitmodelle und Möglichkeiten zum mobilen Arbeiten - 30 Tage Erholungsurlaub (bei einer Fünf-Tage-Woche) sowie Zeitausgleich bei Überstunden - Jobticket (Deutschland-Ticket) mit monatlicher Arbeitgeberbeteiligung - Vielfältige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten - Möglichkeit zur Mitgliedschaft im Sozialwerk.Bund mit Zugang zu Gesundheits- und Fitnessangeboten über Wellhub sowie vielfältigen Erholungs- und Freizeitaktivitäten Wir fördern und begrüßen - Aktiv eine Kultur der Wertschätzung, Chancengerechtigkeit und Vielfalt - Bewerbungen aller Menschen, unabhängig von Alter, Geschlecht, Nationalität, kultureller und sozialer Herkunft, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, sexueller Identität sowie von Menschen mit Migrations- und Fluchtgeschichte - Menschen mit Schwerbehinderung und ihnen Gleichgestellte, die bei gleicher Eignung besonders berücksichtigt werden Fragen zum Aufgabengebiet Matthias Kaun +49 30 266 43 6000 (https://tel:4930266436000) Fragen zum Bewerbungsverfahren Gabor Szito +49 30 266 43 1475 (https://tel:4930266431475) Ihre Bewerbung enthält - Angabe der Kennziffer: SBB-IIIF-1-2026 - Anschreiben - Lebenslauf - Prüfungszeugnisse - Arbeitszeugnisse und/oder Referenzen Ergänzende Informationen: Nur schwerbehinderte oder ihnen gleichgestellte Personen Homeoffice: Umfang: Nach Vereinbarung