About this role
<p style="margin:0.0in 0.0in 6.0pt;font-size:11.0pt;font-family:Calibri, sans-serif"><strong><span style="font-family:'Times New Roman', serif">Funciones del Puesto <em>(Job Functions)</em> – General: </span></strong><span style="font-family:'Times New Roman', serif"><br><br></span></p> <ul style="list-style-type:square;margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="text-align:justify;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:11.0pt;font-family:Calibri, sans-serif"><span style="font-family:'Times New Roman', serif">Coordina y supervisa las actividades cotidianas de un equipo de asociados de producción, para garantizar que las operaciones de manufactura se realicen de acuerdo con las especificaciones y la planificación de producción establecida, focalizando los estándares de calidad, volumen, costo y desperdicio<em>. </em></span><span style="font-family:'Times New Roman', serif">(</span><em><span style="font-size:10.0pt;font-family:'Times New Roman', serif">Coordinates and supervises the day-to-day activities of a manufacturing associate’s team, to ensure that the manufacturing operations are conducted in accordance with established production specifications and schedule, targeting production quality standards, volume, cost, and waste</span></em><span style="font-size:10.0pt;font-family:'Times New Roman', serif">.) </span></li> <li style="text-align:justify;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:11.0pt;font-family:Calibri, sans-serif"><span style="font-family:'Times New Roman', serif">Controla la calidad y volumen el producto terminado y ajusta las tareas, el tiempo, la configuración del equipo o las entradas para que las especificaciones de producción se cumplan y los recursos se utilicen de manera eficiente. </span><span style="font-family:'Times New Roman', serif">(</span><em><span style="font-size:10.0pt;font-family:'Times New Roman', serif">Monitors the quality and volume of production output and adjusts tasks, such as; timing, equipment set-up or inputs so that production specifications are met and resources are used efficiently</span></em><span style="font-size:10.0pt;font-family:'Times New Roman', serif">.)</span></li> <li style="text-align:justify;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:11.0pt;font-family:Calibri, sans-serif"><span style="font-family:'Times New Roman', serif">Responsable de la seguridad del área a través de una supervisión efectiva del personal, para asegurar que todas las tareas de producción se realicen de manera segura. </span><span style="font-family:'Times New Roman', serif">(</span><em><span style="font-size:10.0pt;font-family:'Times New Roman', serif">Responsible for the safety of the area by the effective supervision of the manufacturing associates, to ensure that all production tasks are safely executed.</span></em><span style="font-size:10.0pt;font-family:'Times New Roman', serif">)</span></li> <li style="text-align:justify;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:11.0pt;font-family:Calibri, sans-serif"><span style="font-family:'Times New Roman', serif">Orienta a todos los asociados bajo su responsabilidad en los procedimientos y estándares operativos de la organización. </span><em><span style="font-family:'Times New Roman', serif">(</span></em><em><span style="font-size:10.0pt;font-family:'Times New Roman', serif">Trains all manufacturing associates under their responsibility in the organization’s operating procedures and standards</span></em><span style="font-family:'Times New Roman', serif">)</span></li> <li style="text-align:justify;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:11.0pt;font-family:Calibri, sans-serif"><span style="font-family:'Times New Roman', serif">Prepara y analiza informes de producción para que las oportunidades de mejora puedan ser identificados y resueltos. </span><em><span style="font-size:10.0pt;font-family:'Times New Roman', serif">(Prepares production reports so that opportunities for improvement can be identified and resolved.)</span></em></li> </ul> <p style="text-align:justify;margin-top:0.0in;margin-right:0.0in;margin-bottom:0.0in;margin-left:0.0px;font-size:11.0pt;font-family:Calibri, sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0in 0.0in 6.0pt;line-height:107%;font-size:11.0pt;font-family:Calibri, sans-serif"><strong><span style="font-family:'Times New Roman', serif">Educación y Conocimiento Profesional (<em>Education and Professional Knowledge</em>):</span></strong></p> <ul style="list-style-type:square;margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;line-height:107%;font-size:11.0pt;font-family:Calibri, sans-serif"><span style="font-family:'Times New Roman', serif">Grado universitario requerido en carreras afines, máster preferido, bilingüe (español e inglés) requerido </span><em><span style="font-size:10.0pt;line-height:107%;font-family:'Times New Roman', serif">(Bachelor's degree in related areas required, Master's degree preferred, Bilingual required).</span></em></li> </ul> <p style="margin:0.0in 0.0in 6.0pt 0.5in;line-height:normal;font-size:11.0pt;font-family:Calibri, sans-serif"><em><span style="font-size:10.0pt;font-family:'Times New Roman', serif"> </span></em></p> <p style="margin:0.0in 0.0in 6.0pt;line-height:normal;font-size:11.0pt;font-family:Calibri, sans-serif"><strong><span style="font-family:'Times New Roman', serif">Experiencia</span></strong><strong> </strong><strong><em><span style="font-family:'Times New Roman', serif">(Experience):</span></em></strong><strong><br></strong><em> </em><span style="font-family:'Times New Roman', serif">2 – 4 años de experiencia </span><em style="font-size:11.0pt"><span style="font-size:10.0pt;font-family:'Times New Roman', serif">(2-4 year’s experience)</span></em></p>