<h2 style="margin:6.0pt 0.0in 3.0pt;line-height:150%;font-size:10.5pt;font-family:Arial, sans-serif">职位目标Goal of position </h2> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">负责从需求到最终测试的所有工程交付物，包括项目工作量估计、总体时间规划、成本和质量控制</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">领导所有学科的功能性技术项目经理或团队研发相关成员，并协调技术活动。</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">他/她必须关注单个学科团队无法解决的问题。</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">推动产品的技术解决方案并推动产品发布。</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">作为客户的主要技术接口，通过协调所有学科，找到系统功能和项目成本之间的最佳平衡</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">管理相关方期望，定期向相关方汇报</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Responsible for the complete required engineering deliverables from requirements to the final test, including project effort estimation and overall time planning of projects. </li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Lead functional technical project managers of all disciplines or all team members from each R&D discipline and coordinate the technical activities. </li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Take care of issues that cannot be solved within one discipline team. </li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Facilitate approval of the technical solution of the product and drives the product technical release. </li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">As the main technical interface to the customer, coordinate all disciplines and find the best balance between system functionality and project costs from requirements to final test including project effort estimation and overall time planninig of big projects.</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Manage stakeholder expectations, report to stakeholders on a regular basis</li> </ul> <h2 style="margin:6.0pt 0.0in 3.0pt;line-height:150%;font-size:10.5pt;font-family:Arial, sans-serif">2） 任职资格</h2> <h2 style="margin:6.0pt 0.0in 3.0pt;line-height:150%;font-size:10.5pt;font-family:Arial, sans-serif"> Formal prerequisites for the position (e.g. training, experience, education etc.)</h2> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">关键能力</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 33.6px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">熟悉产品开发流程、工程方法和工具</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 33.6px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">英语熟练，能作为工作语言</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 33.6px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">高级Microsoft 365技巧</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 33.6px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">良好的沟通，协调，组织，规划，汇报能力和问题分析解决能力</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 33.6px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">项目管理经验或参与复杂项目的组织协调工作</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 33.6px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">积极主动，充满激情，具备团队精神和弹性，能承受一定的工作强度和压力</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">教育和经验</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 33.6px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">教育：全日制本科及以上学历，车辆/机械/材料工程等相关专业</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 33.6px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">专业经验：5年以上汽车行业研发岗相关经验或相当的研发相关经验，具备客户支持经验</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 33.6px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">项目经验：作为主要项目成员完成从报价到成功量产的业务项目经验</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 33.6px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">领导力：作为领导角色成功完成一项有挑战性项目，如一个包含多个高风险项的应用项目，或者产品平台基础项目的一个关键工作包</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 33.6px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">跨文化/国际化团队经验：有跨国团队合作经验</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Critical competencies</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 33.6px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Familiar with the product development process, engineering methods and tools</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 33.6px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Proficient in English as a working language</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 33.6px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Advanced Microsoft 365 skills</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 33.6px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Good communication, coordination, organization, planning, reporting and problem-solving skills</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 33.6px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Initiative, passion, good team spirit and strong resilience, can withstand a certain amount of work intensity and pressure</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Education & experience</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 33.6px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Education: full-time bachelor's degree or above, major in automotive engineering, mechanical engineering or equivalent</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 33.6px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">More than 5 years of relevant experience in R&D positions in the automotive industry or equivalent R&D relevant experience with customer contact experience</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 33.6px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Business projects: successful business project experience from acquisition to production launch as a key team member</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 33.6px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Leadership: successful completion of a challenging project as a leading role, such as a D3 application project with high-risk NUD items, a key work package of a D1 base project</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 33.6px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Intercultural: experience in multinational teamwork</li> </ul> <h2 style="margin:6.0pt 0.0in 3.0pt;line-height:150%;font-size:10.5pt;font-family:Arial, sans-serif">3）任务Tasks</h2> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">客户技术接口 Customer Technical Interface</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">确保建立并维护和客户工程的长期关系</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">确保对于客户技术路径的可靠理解和内部传递（应用系统、整车）</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">寻求新的业务机会并与销售团队和客户工程的沟通</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">支持产品组的富有市场竞争力的产品组合定义</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Ensure a proper build-up and maintenance of long-term relationships with customer counterparts</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Ensure a reliable understanding of customer technical roadmaps and internal pipeline</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Seek out new business opportunities and communicate them to the sales team and counterparts</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Support the proper definition of the market competitive product portfolio of the product group</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">项目组织 Project Organization</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">与项目经理协调，建立工程团队的整体设置和工作结构（会议结构、信息/知识交流、文档、存档等）。</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">负责所有技术成果和活动的一致性。确保与内部子系统技术项目经理一致的变更请求的分配和跟踪。负责系统详细计划，包括子系统的里程碑。</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">计划、达成共识、安排、监控和优先处理系统工程工作包和交付物。 确保可用的约定系统文档（FMEA、BOM及其他技术文件）。</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">In alignment with the PM, establish the engineering teams' overall setup and work structure (meeting structure, information/ knowledge exchange, documentation, archiving, etc).</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Responsible for the consistency of all technical work products and activities. Ensures assignment and tracking of change requests with the internal subsystem TPMs. Owner of system detailed schedule, including the sub-system milestones.</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Plans, agrees, schedules, monitors and prioritizes system engineering work packages and deliverables. Assures the availability of agreed system documentation (FMEA, BOM, </li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">员工和团队领导 Employee and team leadership</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">领导及/或协调工程学科执行的所有技术活动。</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">支持资源规划和角色分配。为团队成员提供建设性反馈。</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">管理和调解冲突。</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Leads and/or co-ordinates all technical activities performed by engineering disciplines.</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Supports resource planning and role assignment. Provide constructive feedback for team members.</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Manage and moderate conflicts.</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">产品生命周期/流程 Product Life Cycle / Process</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">按照产品生命周期（PDP）工作，并确保工程中的PDP合规性。</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">在其工作范围内使用标准化的流程、方法和工具。</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Work according to PDP and ensure PDP compliance within the engineering.</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Uses the standardized processes, methods and tools within his/her scope of responsibility.</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">质量与风险 Quality & Risk</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">定义并监控与客户之间的责任/工作分配（测试、校准等）。</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">评估和管理技术合规</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">评估和管理技术风险</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">确保客户提供适当的测试环境、设备和/或规格。</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">作为工程代表，领导技术问题解决和汇报。</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Defines and monitors the responsibility/work split with the customer (Testing, Calibration, ...).</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Evaluate and manage technical compliance</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Evaluate and manage technical risks</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Ensures the proper test environments, equipment and/or specifications is available from the customer.</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Leads problem resolution as representative of the engineering within his project.</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">工程发布 Engineering Releases</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">负责按时间和内容进行发布规划。负责所有按工程流程要求的系统工程工件。驱动系统配置的技术状态, 成熟度, 偏差及专用风险的汇总，面向系统发布。</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">与技术项目团队共同整合关于是否发布的建议，提交给工程发布经理（ERM）。</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Be responsible for time-wise and content-wise Release Planning. Is responsible for all system engineering work products according to the engineering processes.</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Drives the aggregation of the technical status, maturity and deviations of a system configuration including dedicated risks towards a system release. </li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Consolidates ( w/ the tech. project team ) the recommendation for releasing / not releasing towards the engineering release manager (ERM). </li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">报价 Acquisition</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">通过技术解决方案评估、里程碑审核和工作量评估来支持报价活动，支持整体项目时序的规划。支持整体研发预算估算（来自子学科的输入）。</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">负责需求分析，主导与客户的技术评审。</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">支持概念开发，技术描述，确保可用技术内容的重用。</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Supports Quote Activities by technical solution assessment, milestone review, and effort estimations. Support planning of overall project timing. Support overall R&D budget estimate (inputs from the sub-disciplines).</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Responsible for requirements analysis.Leading technical reviews with Customers.</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Support concept development. Responsible for technical description. Ensure reuse of available technical content.</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">财务 Financial</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">支持项目经理对整体研发成本的监控。确保客户引起的成本增加被妥善识别，并通过变更管理向项目经理报告。</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">确保技术团队以成本意识工作，以满足研发预算，包括防止不必要的费用。 支持成本降低项目VAVE活动。</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">确保设计选择的定义/选择与物料清单（BOM）一致。根据需要，批准工程提交的BOM（在报价和变更管理期间）。</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Supports the project manager in the overall R&D cost monitoring. Assures that customer-induced cost increases are properly identified and addressed to the project manager within change management</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Ensures the technical team works cost-consciously towards meeting the R&D budget, including preventing unnecessary costs. Supports value analysis value engineering (VAVE) activities.</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Ensures that the definition/selection of the design choices is aligned with the BOM. He/she approves the committed BOM from Engineering (where applicable at quote and during change mgt.)</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">技术能力管理 Competency Management</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">根据流程定义管理本人的技术能力</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">根据流程定义利用本人技术能力支持组织活动</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">根据流程拆解产品技术路线</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Manage individual technical competencies according to the defined process</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Support business-related activities with individual technical competencies according to the defined process</li> <li style="line-height:150%;margin:0.0in 0.0in 0.0in 4.8px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Breakdown product technical roadmap according to the defined process</li> </ul>

应用工程师Application Eng.（芜湖） (Wuhu, CN) @ Vitesco Technologies GmbH

About this role

Ready to apply?