About this role
PREVAJALCI, TOLMAČI, LEKTORJI IN DRUGI JEZIKOSLOVCI, poskusno delo 4 mesece, Določen čas, 12 mesecev, polni delovni čas, 40, PODROČJE DELA ZAJEMA PREVAJANJE TEHNIČNIH NAVODIL ZA VZDRŽEVANJE ŽELEZNIŠKIH VOZIL IZ NEMŠKEGA V SLOVENSKI JEZIK TER OBRATNO, OBČASNO SIMULTANO OZIROMA KONSEKUTIVNO PREVAJANJE NA SESTANKIH IN USPOSABLJANJIH, PREDMET PREVAJANJA SO TUDI POGODBE, PONUDBE, TEHNIČNA IN POSLOVNA KORESPONDENCA TER DRUGA STROKOVNA DOKUMENTACIJA, DRUGA OPRAVILA, KI SO TEHNOLOŠKO IN FUNKCIONALNO POVEZANA V DELOVNEM PROCESU , Prednost bodo imeli kandidati z naslednjimi znanji, sposobnostmi oz. izkušnjami: - znanje angleškega jezika, - izkušnje s prevajanjem besedil s področja železnic ter dobro poznavanje strokovne železniške terminologije. Vlogo za razpisano delovno mesto oddate na naslednji povezavi: https://obrazci.sz.si/prijava-na-delovno-mesto /. Pri tem se sklicujte na številko obvestila 152/26.,