About this role
<p style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif"><strong><u><span style="font-family:PMingLiU, serif">岗位职责</span> Responsibilities</u></strong></p> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt 0.0px;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif"><span style="font-family:PMingLiU, serif">协助项目财务管理，包括开票、应收应付账款管理及收入、成本确认；</span><br>Assist in project financial management, including billing, AR/AP management, and revenue and cost recognition.</li> </ul> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt 0.0px;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif"><span style="font-family:PMingLiU, serif">负责合同管理工作，包括合同涉税事项审核及合同档案管理；</span><br>Manage contract administration, including tax-related contract review and contract filing.</li> <li style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt 0.0px;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif"><span style="font-family:PMingLiU, serif">根据公司制度及税务要求审核报销单据及付款申请；</span><br>Review reimbursement claims and payment requests in accordance with company policies and tax regulations.</li> <li style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt 0.0px;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif"><span style="font-family:PMingLiU, serif">审核收取发票的合规性，并及时、准确向客户开具发票；</span><br>Verify received invoices for tax compliance and issue customer invoices accurately and on time.</li> <li style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt 0.0px;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif"><span style="font-family:PMingLiU, serif">编制总账会计凭证及月度财务报表，确保准确性及及时性；</span><br>Prepare general ledger accounting vouchers and monthly financial reports accurately and in a timely manner.</li> <li style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt 0.0px;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif"><span style="font-family:PMingLiU, serif">负责税务申报工作，确保各项纳税申报按时完成；</span><br>Handle tax filing matters and ensure the timely submission of tax returns.</li> <li style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt 0.0px;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif"><span style="font-family:PMingLiU, serif">负责会计凭证的打印、整理、装订及归档保管；</span><br>Maintain accounting vouchers, including printing, filing, binding, and safekeeping.</li> <li style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt 0.0px;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif"><span style="font-family:PMingLiU, serif">确保各项会计工作符合中国企业会计准则（</span>PRC GAAP<span style="font-family:PMingLiU, serif">）及公司内部控制要求；</span><br>Ensure all accounting activities comply with PRC GAAP and internal control policies.</li> <li style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt 0.0px;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif"><span style="font-family:PMingLiU, serif">完成上级主管交办的其他财务相关工作；</span><br>Perform other ad hoc finance-related duties as assigned by the supervisor.</li> </ul> <p style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif"><strong><u><span style="font-family:PMingLiU, serif">任职要求 </span>To succeed in this role</u></strong></p> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt 0.0px;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif"><span style="font-family:PMingLiU, serif">财务、会计、审计等相关专业本科以上学历，初级会计师职称；</span></li> </ul> <p style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt 0.0px;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif">Bachelor degree in Finance, Accounting or Auditing related with junior level accountant certificate.</p> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt 0.0px;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif">2<span style="font-family:PMingLiU, serif">年以上财务工作经验，熟悉国家财务政策、会计准则；</span></li> </ul> <p style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt 0.0px;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif">Over 2 years working experience in finance. Good understanding of PRC GAAP.</p> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt 0.0px;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif"><span style="font-family:PMingLiU, serif">具备较强的数据处理能力、逻辑分析能力和语言表达能力；</span></li> </ul> <p style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt 0.0px;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif">Strong data processing ability, logical analysis ability and language expression ability.</p> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt 0.0px;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif"><span style="font-family:PMingLiU, serif">良好的英语读写能力，熟练操作财务软件和办公软件；</span></li> </ul> <p style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt 0.0px;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif">Good English in reading & writing. Proficient in finance software & office software.</p> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt 0.0px;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif"><span style="font-family:PMingLiU, serif">仔细认真、积极高效、责任感强，具备优秀的敬业精神和职业道德操守；</span></li> </ul> <p style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt 0.0px;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif">Conscientious, energetic & efficient, strong sense of responsibility, excellent professional ethics.</p> <ul style="margin-bottom:0.0in;margin-top:0.0px"> <li style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt 0.0px;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif"><span style="font-family:PMingLiU, serif">良好的组织、协调、沟通能力和团队协作精神，能够承受较大工作压力。</span></li> </ul> <p style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt 0.0px;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif">Good at organization, coordination & communication. Able to work under pressures.</p> <p style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0in 0.0in 8.0pt;line-height:115%;font-size:12.0pt;font-family:Aptos, sans-serif"> </p>