About this role
<style type="text/css">table.MiTabla { max-width: 1020px;!important </style> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td><img src="https://staticweb.grifols.com/documents/675849/2554718/SSFF_16_CORP.jpg/cdab49ad-25d9-cb67-8db9-c818cbac0e62?t=1636640425166" alt="" align="top/"></td> </tr> <tr> <td> <p style="text-align:justify">Souhaitez-vous rejoindre une équipe internationale qui travaille à l'amélioration des soins de santé ? Voulez-vous améliorer la vie de millions de personnes ? Grifols est une entreprise mondiale de soins de santé qui, depuis 1909, travaille à l'amélioration de la santé et du bien-être des personnes dans le monde entier. Nous sommes leaders dans le domaine des médicaments dérivés du plasma et de la médecine transfusionnelle et nous développons, produisons et commercialisons des médicaments, des solutions et des services innovants dans plus de 110 pays et régions.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p style="text-align:justify">Would you like to join an international team working to improve the future of healthcare? Do you want to enhance the lives of millions of people? Grifols is a global healthcare company that since 1909 has been working to improve the health and well-being of people around the world. We are leaders in plasma-derived medicines and transfusion medicine and develop, produce and market innovative medicines, solutions and services in more than 110 countries and regions.</p> </td> </tr> <tr> <td><img src="https://staticweb.grifols.com/documents/675849/2554709/SuccesFactors_1020x93_jobposting_line_test.png/e2cffc87-a707-9e08-b5ef-081cae1f1ecf?t=1636640341637" width="100%"></td> </tr> </tbody> </table><p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"><strong>Technicien de production - Emballage - Quart de jour (8h30-17h00)</strong></p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"><strong>Titre du poste: </strong>Technicien de production</p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"><strong>Relève de :</strong> Superviseur ou Gestionnaire</p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"><strong><u>Énoncé de l’objet</u></strong></p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Le technicien de fabrication sera principalement affecté à l'un des domaines suivants : Emballage, mais devra acquérir des compétences multidisciplinaires en alternant avec d'autres domaines de la fabrication (Fractionnement, purification Albumine, purification IgIV, remplissage) afin de répondre aux besoins de l'entreprise. Le technicien de fabrication travaille dans un environnement de fabrication réglementé par les BPF, les SOP, les procédures de sécurité et toutes les politiques/règlements de l'entreprise.</p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Le technicien de fabrication effectue des tâches fondamentales à l'appui d'opérations de fabrication plus complexes. Ces tâches comprennent, sans s'y limiter, le nettoyage et l'entretien du lieu de travail afin qu'il réponde aux normes de contrôle des niveaux de charge microbienne ; le nettoyage des équipements d'exploitation conformément aux procédures applicables afin qu'ils répondent aux normes établies pour prévenir la contamination des produits ; et la tenue de registres/journaux de manière ordonnée et précise, conformément aux procédures standard en vigueur. Le technicien de fabrication est tenu d'apporter son aide dans le cadre de l'utilisation des équipements de production. Le technicien de fabrication effectue ses tâches de manière sécuritaire, en respectant les règles de sécurité spécifiques au service.</p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"><strong><u>Principales tâches et responsabilités</u></strong></p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"> </p> <ul style="margin-top:0.0cm;margin-bottom:0.0cm" type="disc"> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Installer, faire fonctionner et nettoyer l’équipement suivant: ligne automatique d’emballage ;</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Configurez, utilisez et dépannez divers équipements d’emballage, notamment :</li> <ul style="margin-top:0.0cm;margin-bottom:0.0cm" type="circle"> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Mettre en place et exploiter plusieurs systèmes de vision de vérification des étiquettes sur les étiqueteuses et les cartonneurs de flacons. </li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Installer et utiliser plusieurs étiqueteuses de flacons, cartonneurs de flacons, machines à bandes rétractables et autres équipements liés à l’étiquetage final des conteneurs. </li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Mener des défis périodiques pour les différents systèmes d’emballage.</li> </ul> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Inspecter les produits emballés et préemballés pour détecter d’éventuels défauts (inspection visuelle manuelle et semi-automatique) ;</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Effectuer un dénombrement précis des produits emballés avant et après l’emballage ;</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Exécution de tous les registres de lots de fabrication dans les zones désignées en fonction de la formation complétée dans cette zone ;</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">L’escalade de tous les problèmes susceptibles d’avoir une incidence sur les BPF de la zone de fabrication et/ou du processus de fabrication respectifs au gestionnaire responsable immédiatement ;</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Participer à toutes les activités de fabrication liées à la zone assignée, y compris l’échantillonnage (validation du processus et du nettoyage, surveillance environnementale, services publics propres), les essais en cours de fabrication, la pesée, l’étalonnage et l’entretien de l’équipement (pH-mètre...) ;</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Participer activement à la rédaction et à la mise en œuvre des documents sur les BPF (PON, registres de lots) à l’aide du système de contrôle des changements et tenir des registres de tous les renseignements et données nécessaires conformément aux GDP ;</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Effectuer un nettoyage quotidien, hebdomadaire et mensuel dans la zone de fabrication respective en suivant les procédures d’exploitation normalisées applicables ;</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">S’assurer que toutes les fournitures de fabrication dans la zone de fabrication respective sont entretenues et réapprovisionnées au besoin ;</li> </ul> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"><strong><u>Qualifications requises</u></strong></p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"> </p> <ul style="margin-top:0.0cm;margin-bottom:0.0cm" type="disc"> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Diplôme d’études secondaires ou Diplôme d’études collégiales ou collégiales en technologie pharmaceutique.</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Expérience préférée de 1 an dans l’industrie biopharmaceutique, pharmaceutique et de la santé.</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Capacité de travailler dans un environnement au rythme rapide et de gérer de multiples priorités.</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Capacité de travailler de manière indépendante ainsi que dans un environnement d’équipe.</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Doit être capable de soulever, de pousser, de tirer au moins 15 kg et de porter de l’EPI au besoin.</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Certaines tâches impliqueront de travailler dans un environnement réfrigéré.</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Expérience dans le fonctionnement des salles blanches préféré.</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Bilinguisme (français et anglais) à la fois parlé et écrit. L’exigence de l’anglais est requise pour la documentation, les rapports et les interactions avec Santé Canada, FDA, et autres départements multi-disciplinaires dans l’entreprise mais basés hors-Québec et hors-Canada (Espagne, USA).</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Pour les techniciens de fabrication effectuant une inspection visuelle en tant que personne qualifiée, les qualifications supplémentaires suivantes sont requises :</li> <ul style="margin-top:0.0cm;margin-bottom:0.0cm" type="circle"> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Examen de la vue, y compris les tests de daltonisme</li> </ul> </ul> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"><strong>Manufacturing Technician - Packaging (Day Shift 8:30AM - 5:00PM)</strong></p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"><strong>Position Title: </strong>Manufacturing Technician</p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"><strong>Reports to:</strong> Supervisor or Manager</p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"><strong><u>Purpose Statement</u></strong></p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">The Manufacturing Technician will be primarily assigned to one of the following areas: Packaging but will be expected to develop multi-disciplinary skills by alternating to other areas of manufacturing (Fractionation, Albumin Purification, IGIV Purification, Filling) to assist with business demands. The Manufacturing Technician is working in a manufacturing environment regulated by cGMPs, SOPs, safety procedures and all company policies/regulations.</p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">The Manufacturing Technician performs fundamental tasks in support of more complex manufacturing operations. The tasks include, but are not limited to, cleaning and maintaining the work place so that it meets the standards for controlling bioburden levels; cleaning operating equipment per applicable procedures so that it meets the standards established to prevent product contamination and maintaining records/logs neatly and accurately and in accordance with current standard procedures. The Manufacturing Technician is expected to assist with the operating process equipment in this role. The Manufacturing Technician performs job tasks in a safe manner while following specific department safety rules.</p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"><strong><u>Key Duties and Responsibilities</u></strong></p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"> </p> <ul style="margin-top:0.0cm;margin-bottom:0.0cm" type="disc"> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Set up, operation and cleaning the following equipment: automatic packaging line</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Set-up, operate and troubleshoot various packaging equipment including:</li> <ul style="margin-top:0.0cm;margin-bottom:0.0cm" type="circle"> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Set-up and operate multiple label verification vision systems on vial labelers and cartoners. </li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Set-up and operate multiple vial labelers, vial cartoners, shrink-banding machines and other equipment related to final container labeling. </li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Conduct periodic challenges for the various packaging systems.</li> </ul> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Inspect packaged and pre-packaged products for possible defects (manual and semi-automatic visual inspection);</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Conduct an accurate count of pre and post packaged products;</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Execution of all manufacturing batch records in the designated areas based on the training completed within that area;</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Escalation of all of issues potentially impacting cGMP of the respective Manufacturing area and or manufacturing process to the responsible manager immediately;</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Participate in all manufacturing activities related to the assigned area including sampling (process and cleaning validation, environmental monitoring, clean utilities), in-process testing, weighing, calibration and maintenance of equipment (pH meter...);</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Actively participate in writing and implementing GMP documents (SOPs, batch records) using the change control system and maintain records of all necessary information/data as per GDPs;</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Execute daily, weekly and monthly cleaning in the respective manufacturing area following the applicable standard operating procedures;</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Ensure all manufacturing supplies within the respective manufacturing area are maintained and replenished as required;</li> </ul> <p style="margin:0.0cm 0.0cm 0.0cm 36.0pt;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"> </p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"><strong><u>Qualifications</u></strong></p> <p style="margin:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif"> </p> <ul style="margin-top:0.0cm;margin-bottom:0.0cm" type="disc"> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">High school diploma or CEGEP/College diploma in Pharmaceutical Technology.</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Preferred 1-year experience within the biopharmaceutical, pharmaceutical, healthcare industry.</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Ability to work in a fast-paced environment and manage multiple priorities</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Ability to work independently as well as in a team environment</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Must be able to lift, push, pull at least 15kg and wear PPE as required</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Some tasks will involve working in a refrigerated environment</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Experience in clean room operation preferred.</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Bilingualism (French and English) both spoken and written. L’exigence de l’anglais est requise pour la documentation, les rapports et les interactions avec Santé Canada, FDA, et autres départements multi-disciplinaires dans l’entreprise mais basés hors-Québec et hors-Canada (Espagne, USA).</li> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">For manufacturing technicians performing visual inspection as a qualified person, the following additional qualifications are required:</li> <ul style="margin-top:0.0cm;margin-bottom:0.0cm" type="circle"> <li style="margin-top:0.0cm;margin-right:0.0cm;margin-bottom:0.0cm;font-size:12.0pt;font-family:'Arial Narrow', sans-serif">Eye sight exam including color blindness testing</li> </ul> </ul><p style="margin-bottom:11.0px"> </p> <p style="margin-bottom:11.0px"><img src="https://staticweb.grifols.com/documents/675849/2554709/SuccesFactors_1020x93_jobposting_line_test.png/e2cffc87-a707-9e08-b5ef-081cae1f1ecf?t=1636640341637" width="100%"></p> <p style="margin-bottom:11.0px"><a title="Politique de confidentialité de Canada" href="https://www.grifols.com/documents/6155530/7740235/Grifols+Canada+-+Careers+Privacy+Notice+FR.pdf/7cf80cab-8124-4560-83fc-21efdafa72a5?t=1753864058480" target="_self">Politique de confidentialité de Canada - Careers</a></p> <p style="margin-bottom:11.0px"><a title="Canada Careers Privacy Notice" href="https://www.grifols.com/documents/6155530/7740235/Grifols+Canada+-+Careers+Privacy+Notice+.pdf/ab5dc5a1-510d-bad0-27c0-60150d169a5e?t=1753864057712" target="_self">Canada Careers Privacy Notice</a></p> <p><strong>Location: NORTH AMERICA : Canada : Montreal:CAQUEBEC - Quebec</strong> </p> <p> </p> <p><a href="https://www.grifols.com/en/what-we-do" target="_blank" rel="noopener">Learn more about Grifols</a></p> <p> </p>