About this role
Hae meille suomi-englanti-freelancekääntäjäksi ja -jälkieditoijaksi! Lingsoft on yksi Suomen ja Pohjoismaiden suurimmista kielipalveluyrityksistä. Meidän kauttamme on mahdollista työskennellä mm. monipuolisten käännös-, jälkieditointi- ja kielentarkistustoimeksiantojen parissa useilla eri toimialoilla. Alan kehitys ja uudet teknologiat avaavat myös uudenlaisia mahdollisuuksia kieliasiantuntijoille. Haemme nyt kokeneita tai julkishallinnon alasta kiinnostuneita kieliasiantuntijoita freelance-tiimiimme! Tarjoamme tasaista työvirtaa, monipuolisesti erilaisia käännöstöitä esimerkiksi talouden alalta sekä muilta eri erikoisaloilta ja näköalapaikan käännös- ja kieliteknologian tuoreimpiin innovaatioihin. Odotamme sinulta - äidinkielentasoista englannin kielen taitoa sekä erinomaista suomen kielen taitoa - toiminimeä, yritystä tai mahdollisuutta laskuttaa laskutuspalvelun kautta - omaa Trados Studio -lisenssiä tai valmiutta sen hankintaan - positiivista suhtautumista jälkieditointiin - alan opintoja (esim. käännöstiede tai kielitiede); arvostamme myös muiden erikoisalojen tuntemusta ja auktorisoidun kääntäjän tutkintoa - aiempaa kokemusta käännöstöistä. Jos tunnistit itsesi kuvauksesta, jätä hakemuksesi - kuulisimme sinusta mielellämme! Jos kaipaat lisätietoja, voit olla yhteydessä osoitteeseen [email protected] .