About this role
De Universiteit Gent is een wereld op zich. 15.000 medewerkers zijn er dagelijks aan de slag in onderwijs, onderzoek en ondersteunende diensten. Voor hen is de Universiteit Gent een logische keuze: het is een van de grootste, meest boeiende en toekomstgerichte werkgevers van de regio. Als taallector Engels sociaal en beëdigd tolken sta je in voor het praktijkgericht onderwijs, binnen de Vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie, ten behoeve van de Master in het Tolken. Dit houdt o.m. in: Ontwikkelen, overbrengen en toepassen van praktijkgericht onderwijs met betrekking tot volgende opleidingsonderdelen: Engels: Gespecialiseerde tolkpraktijk; Werkveldervaring voor tolken kritisch evalueren, vernieuwen en updaten van bestaand practicum/oefeningen en lesmateriaal begeleiden van oefeningensessies, werkcolleges, practica, … Onderwijsondersteuning deelname aan oefen- en evaluatiemomenten in de permanente vorming beëdigd tolken Onderwijsinnovatie ontwikkelen en begeleiden van nieuwe werkvormen en e-learning ondersteunen van docenten en assistenten bij deze nieuwe werkvormen deelname aan collectieve reflectiemomenten over curriculumwijzigingen Studentenbegeleiding deelname aan stages als rollenspeler en evaluator (INTEDU, UZIS, JURINTE) feedback aan studenten na deze stages Je bent houder van een diploma van master in het tolken of daarmee gelijkgesteld diploma met Engels in je talencombinatie. Je beschikt over goede pedagogisch-didactische vaardigheden. Je hebt bij voorkeur: een pedagogisch diploma of getuigschrift of je bent bereid om een leertraject te volgen met het oog op onderwijsprofessionalisering aantoonbare praktijkgerichte onderwijservaring in het Hoger Onderwijs ervaring met het begeleiden van studenten beroepservaring in het tolken Ervaring of sterke interesse in onderwijsinnovatie strekken tot aanbeveling Je kan een coördinerende rol opnemen. Je neemt initiatief en weet je collega's en studenten te enthousiasmeren en te overtuigen. Je bent flexibel in functie van een variërende invulling van het takenpakket en de werklast doorheen het academiejaar.