About this role
Ganz im Sinn unseres Slogans „Qualität entscheidet“, fordern wir von unseren Mitarbeitern einiges. Aber: Dafür bieten wir auch viel. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt: Technischer Redakteur (m/w/d) Stellenanforderungen: - Studienabschluss oder staatl. geprüfter Techniker in den Fachrichtungen: - Technische Kommunikation, Maschinenbau, Mechatronik, Elektrotechnik oder vergleichbarer Abschluss - Sicheres Auftreten mit klarer und lösungsorientierter Kommunikation - Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten in Wort und Schrift - Sicherer Umgang mit MS Office Anwendungen - Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift - Fähigkeit sich in technisch komplexe Themen einzuarbeiten - Erfahrungen im Bereich der technischen Dokumentation, sowie Kenntnisse in der Arbeit mit Redaktionssystemen Ihre Aufgaben: - Erstellen und Strukturieren von Betriebsanleitungen für komplexe Produkte im Sonderanlagenbau - Selbstständiges als auch teamübergreifendes Bearbeiten kleiner und großer Projekte - Strukturierte Planung, Überwachung und Koordination von Redaktionsprojekten im Unternehmen - Mitarbeit bei der Etablierung eines neuen Redaktionssystems Wir bieten: - Flexible Arbeitszeiten und Regelungen zum mobilen Arbeiten - Verantwortungsvolle und interessante Tätigkeiten mit langfristiger Perspektive - Arbeiten in einem renommierten, innovativen, global agierenden und stetig wachsenden Unternehmen - Attraktive und leistungsgerechte Vergütung, sowie Sondergratifikationen - Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten - Betriebliche Altersvorsorge und Gesundheitsförderung - Mitarbeiterangebote Corporate Benefits EPLAN Electric P8 Administrator (m/w/d) Ihre Aufgaben: - Administration von EPLAN Electric P8, der zugehörigen Module und Systemumgebung - Betreuung und Pflege der Clients und Server - Erstellung von Batch-Dateien und Bereitstellung von Add-ons - Entwicklung neuer Funktionalitäten (Scripting) - Pflege der Projekt-, Artikel-, und Sprachdatenbanken - Pflege der Planungsvorlagen, inklusive Makros und Stammdatenerstellung - Unterstützung bei der Einführung neuer Module Stellenanforderung: - Abgeschlossenes Studium als Diplom-Ingenieur Elektrotechnik, Techniker oder vergleichbare Qualifikation in Informatik - Routinierter Umgang mit EPLAN Electric P8 - Sicherer Umgang mit Normen und Projektstrukturierung - Kenntnisse in C++, Visual Basic oder weiteren Hochsprachen von Vorteil - Englischkenntnisse in Wort und Schrift - Sicherer Umgang mit Microsoft Office und Access - Kenntnisse im Datenbankmanagement - Selbstständige und strukturierte Arbeitsweise - Teamfähigkeit und Kommunikationsstärke Wir bieten Ihnen: - Flexible Arbeitszeiten - Intensive Einarbeitung für einen optimalen Einstieg - Verantwortungsvolle und interessante Tätigkeiten mit langfristiger Perspektive - Attraktive und leistungsgerechte Vergütung, sowie Sondergratifikationen - Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten - Betriebliche Altersvorsorge und Gesundheitsförderung - Mitarbeiterangebote Corporate Benefits