About this role
Stellenausschreibung Beratung für Familien mit Migrationshintergrund (m/w/d) in Torgelow Beratertätigkeit - Hilfe und Unterstützung bei der Beratung von Familien, Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund - Unterstützung bei Übersetzungen für gestellte Anträge, Schreiben der Behörden und Verständigungsgespräche - Kontakt zwischen der Stadt, ihren Behörden und den hilfesuchenden Familien - Vermittlung von geeigneten Netzwerkpartner*innen an die Familien - Kontakte zu weiteren Institutionen wie Schulen, Ausländerbehörde, Migrationsberatung etc. im Sinne der betroffenen Menschen Fachliche Qualifikation - pädagogische Ausbildung - Fremdsprachen gewünscht (englisch, französisch, arabisch, russisch, farsi o.a.) Persönliche Eignung - Fähigkeit und Bereitschaft zur Kommunikation und Kooperation mit den Beratungssuchenden und Netzwerkpartner*innen - hohe soziale Kompetenzen - persönliche Stabilität, sicheres Auftreten und Durchsetzungsvermögen - Entscheidungsfreudigkeit, Verantwortungsbewusstsein und ein sicheres Urteilsvermögen - sprachliche Gewandtheit, Überzeugungskraft und Einfühlungsvermögen - Fähigkeit, motivierend zu wirken - Gesicherter Aufenthaltsstatus Wir bieten: - 30 Wochenstunden - Vergütung nach AWO Tarifvertrag MV - Jahressonderzahlung - 30 Tage Urlaub - Betriebliche Altersvorsorge - Fahrradleasing - Möglichkeiten zur Fort- und Weiterbildung Ergänzende Informationen: Anforderungen an den Bewerber: Grundkenntnisse: Migrantenarbeit