About this role
<div><div style="padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent"><div style="font-size:16.0px;word-wrap:break-word"><H2 style="font-size:1.0em;margin:0.0px"><b>Dein Beitrag bei uns</b></H2> </div><div><p>Als Legal Counsel bei Danfoss bist du ein zentraler Sparringspartner für das Business und ermöglichst sichere, fundierte Entscheidungen in einem internationalen Umfeld. In dieser befristeten Rolle als <strong>Elternzeitvertretung </strong>sorgst du für Stabilität und Kontinuität in wichtigen rechtlichen Themen. Wir suchen für den Standort <strong>Nürnberg </strong>oder <strong>Offenbach am Main</strong>.</p> <p><br>Du trägst aktiv dazu bei, wie wir <strong>Verträge gestalten, Risiken steuern und Konflikte lösen</strong>, und unterstützt damit nachhaltiges Wachstum und starke Partnerschaften. Deine Einschätzungen schaffen Klarheit und geben Orientierung im Tagesgeschäft.</p> <p><br>Gemeinsam mit Kolleg:innen aus unterschiedlichen Ländern und Funktionen bringst du <strong>praxisnahe juristische Perspektiven in den Arbeitsalltag</strong> ein und machst Recht zu einem echten Enabler für unser Business.</p></div></div><div style="padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent"><div style="font-size:16.0px;word-wrap:break-word"><H2 style="font-size:1.0em;margin:0.0px"><b>So bringst du dich ein</b></H2> </div><div><ul> <li>Du <strong>berätst Fachbereiche</strong> zu rechtlichen Fragestellungen, um sichere und risikobewusste Entscheidungen zu ermöglichen</li> <li>Du <strong>erstellst, prüfst und verhandelst Verträge</strong> in Deutsch und Englisch, um unsere Geschäftsbeziehungen zu stärken und abzusichern</li> <li>Du <strong>übersetzt komplexe juristische Sachverhalte</strong> in klare, praxisnahe Handlungsempfehlungen</li> <li>Du <strong>begleitest Claim- und Streitfälle</strong>, um Unternehmensinteressen zu wahren und Risiken zu minimieren</li> <li>Du <strong>entwickelst Vorlagen, Richtlinien und Trainings</strong>, um rechtliches Verständnis im Unternehmen zu fördern</li> </ul></div></div><div style="padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent"><div style="font-size:16.0px;word-wrap:break-word"><H2 style="font-size:1.0em;margin:0.0px"><b>Was wir suchen</b></H2> </div><div><ul> <li>Du bist <strong>Volljurist:in (2. Staatsexamen)</strong> und arbeitest sicher und eigenständig im Unternehmenskontext</li> <li>Du hast Erfahrung im <strong>Wirtschaftsrecht und in Vertragsverhandlungen</strong></li> <li>Du kannst <strong>komplexe juristische Themen verständlich und lösungsorientiert vermitteln</strong></li> <li>Du verfügst über v<strong>erhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse</strong></li> <li>Du arbeitest <strong>kollaborativ </strong>und baust Vertrauen über Teams und Kulturen hinweg auf</li> </ul></div></div><div style="padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent"><div style="font-size:16.0px;word-wrap:break-word"><H2 style="font-size:1.0em;margin:0.0px"><b>Was du von uns erwarten kannst</b></H2> </div><div><p><span style="font-family:Verdana;font-size:12.0pt"> </span></p> <ul style="list-style-type:disc"> <li><span style="font-family:Verdana;font-size:12.0pt">Wir ermöglichen interne Karrierewege und unterstützen deine Weiterentwicklung durch Mentoring, Trainings und internationale Einsatzmöglichkeiten.</span></li> <li><span style="font-family:Verdana;font-size:12.0pt">Bei uns hast du die Freiheit und das Vertrauen, deine Arbeit selbstbestimmt zu gestalten – ohne dass deine Work-Life-Balance leidet. Dein Wohlbefinden liegt uns am Herzen.</span></li> <li><span style="font-family:Verdana;font-size:12.0pt">Wir setzen uns für ein inklusives Arbeitsumfeld ein, in dem alle Menschen unabhängig von Herkunft oder Identität respektiert und wertgeschätzt werden.</span></li> <li><span style="font-family:Verdana;font-size:12.0pt">Du profitierst von attraktiven Zusatzleistungen wie Jahresbonus, betrieblicher Altersvorsorge, zusätzlichen Versicherungsangeboten, u. v.m. Die genauen Leistungen können je nach Land oder Vertrag variieren – es lohnt sich, nachzufragen!</span></li> </ul></div></div><div style="padding:10.0px 0.0px;border:1.0px solid transparent"><div style="font-size:16.0px;word-wrap:break-word"><H2 style="font-size:1.0em;margin:0.0px"><b>Bereit, etwas zu bewegen? </b></H2> </div><div><p><span style="font-family:Verdana;font-size:12.0pt"> </span></p> <p><span style="font-family:Verdana;font-size:12.0pt">Du möchtest deine juristische Expertise dort einsetzen, wo sie echten Unterschied macht? Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung. Auch wenn du nicht alle Anforderungen zu 100 % erfüllst – bewirb dich gern. Vielleicht passt du genau zu uns.<br>Lass uns ins Gespräch kommen und entdecke, wohin dich deine Karriere bei Danfoss führen kann.</span></p> <p><span style="font-family:Verdana;font-size:12.0pt"> </span></p> <hr> <p><span style="font-family:Verdana;font-size:12.0pt"> </span></p> <p><span style="font-family:Verdana;font-size:12.0pt">Danfoss hat sich als Arbeitgeber der Chancengleichheit verpflichtet. Alle qualifizierten Bewerber*innen werden unabhängig von Rasse, Hautfarbe, Religion, Geschlecht, sexueller Orientierung, Geschlechtsidentität, nationaler Herkunft, Alter, Behinderung, oder einer anderen geschützten Kategorie berücksichtigt.</span></p></div></div></div>