About this role
<style type="text/css">table.MiTabla { max-width: 1020px;!important </style> <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td><img src="https://staticweb.grifols.com/documents/675849/2554718/SSFF_16_CORP.jpg/cdab49ad-25d9-cb67-8db9-c818cbac0e62?t=1636640425166" alt="" align="top/"></td> </tr> <tr> <td> <p style="text-align:justify">Souhaitez-vous rejoindre une équipe internationale qui travaille à l'amélioration des soins de santé ? Voulez-vous améliorer la vie de millions de personnes ? Grifols est une entreprise mondiale de soins de santé qui, depuis 1909, travaille à l'amélioration de la santé et du bien-être des personnes dans le monde entier. Nous sommes leaders dans le domaine des médicaments dérivés du plasma et de la médecine transfusionnelle et nous développons, produisons et commercialisons des médicaments, des solutions et des services innovants dans plus de 110 pays et régions.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p style="text-align:justify">Would you like to join an international team working to improve the future of healthcare? Do you want to enhance the lives of millions of people? Grifols is a global healthcare company that since 1909 has been working to improve the health and well-being of people around the world. We are leaders in plasma-derived medicines and transfusion medicine and develop, produce and market innovative medicines, solutions and services in more than 110 countries and regions.</p> </td> </tr> <tr> <td><img src="https://staticweb.grifols.com/documents/675849/2554709/SuccesFactors_1020x93_jobposting_line_test.png/e2cffc87-a707-9e08-b5ef-081cae1f1ecf?t=1636640341637" width="100%"></td> </tr> </tbody> </table><p><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Titre: </strong>Technicien I en instrumentation et étalonnage<strong> </strong></span></span></p> <p><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> </strong></span></span></p> <p><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><u>Sommaire du poste</u></strong></span></span></p> <p><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Le / La Technicien(ne) I en instrumentation et étalonnage, sous un minimum de supervision, est responsable d'effectuer les fonctions nécessaires pour maintenir, dépanner, réparer, reconstruire, installer et étalonner les composants pneumatiques, hydrauliques, mécaniques et composants / systèmes électriques à basse tension.</span></span></p> <p> </p> <p><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><u>Fonctions et responsabilités principales</u></strong></span></span></p> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Dépanner, réparer, entretenir, étalonner les équipements pneumatiques, hydrauliques, composantes de voltage à basse tension et mécaniques</span></span></li> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Effectuer les tâches d’étalonnage sur le terrain et sur les bancs générés par le ‘CPM’ sur divers instruments d’après les PON</span></span></li> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Composer les analyses d'intégrité pour assurer l'efficacité du produit d’après les PON</span></span></li> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Déterminer l'impact du travail planifié, coordonner et communiquer aux départements / clients l'impact sur les opérations de production</span></span></li> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Compiler, saisir les données et maintenir toutes les informations / documentations relatives aux programmes de maintenance et d'étalonnage.</span></span></li> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">S’assurer que les normes d'étalonnage sont à jour et traçables au ‘NIST’.</span></span></li> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Assurer la prestation de services contractuels au besoin et superviser tout le travail effectué</span></span></li> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Assurer que tous les travaux sont exécutés en pleine conformité avec les BPF, PON, instructions, les codes, les règlements et les normes de sécurité établies</span></span></li> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Examiner et rédiger des instructions de travail pour les procédures d'étalonnages</span></span></li> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Travailler en tant que membre d'une équipe pour atteindre tous les résultats</span></span></li> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Effectuer tous les travaux conformément à toutes les exigences réglementaires, de conformité et de sécurité établies</span></span></li> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Aider à résoudre certains problèmes d’étalonnage </span></span></li> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Effectuer d'autres tâches assignées</span></span></li> </ul> <p style="text-indent:2.5pt"> </p> <p><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><u>Qualifications</u></strong></span></span></p> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Expérience dans le dépannage et la réparation de matériel électronique est un atout </span></span></li> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Compétences informatiques et connaissances de MS Office</span></span></li> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Connaissance pratique des BPF Bonne aptitude à communiquer, bonnes compétences interpersonnelles</span></span></li> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Initiative démontrée, auto-motivation</span></span></li> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Bonne aptitude à la planification et à l'organisation</span></span></li> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Compétences analytiques en résolution de problèmes</span></span></li> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Bilingue en français et en anglais. L’exigence de l’anglais est requise pour la documentation, les rapports et les interactions avec Santé Canada, FDA, et autres départements multidisciplinaires dans l’entreprise mais basés hors-Québec et hors-Canada (Espagne, USA).</span></span></li> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">L’expérience en fabrication de produits biologiques est un atout</span></span></li> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Capacité de travailler de façon autonome et en équipe</span></span></li> </ul> <p><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> </strong></span></span></p> <p><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><u>Éducation</u></strong></span></span></p> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Diplôme collégial reconnu d'instrumentation industrielle ou équivalent</span></span></li> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Minimum de deux ans d'expérience pertinente dans l'entretien, la réparation et l'étalonnage de composants / systèmes de commande électrique pneumatiques, hydrauliques ou mécaniques et basse tension</span></span></li> </ul> <p><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><strong> </strong></span></span></p> <p> </p> <p><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Title: Instrumentation Technician I</strong></span></span></p> <p> </p> <p><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><u>Position Summary</u></strong> </span></span></p> <p><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">The Instrumentation and Calibration Technician I, under medium supervision, is responsible to perform the functions necessary to maintain, troubleshoot, install and calibrate pneumatic, hydraulic, mechanical and low voltage electrical control components/systems. </span></span></p> <p><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"> </span></span></p> <p><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><u>Key Duties and Responsibilities</u></strong> </span></span></p> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Troubleshoot, maintain, and calibrate pneumatic, hydraulic, low voltage and mechanical equipment or system components and assist with modification, installation and start up of new and existing instruments.</span></span></li> </ul> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Carry out both field and bench calibration duties and tasks instruments generated by CPM with various instruments following S.O.P.s </span></span></li> </ul> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Integrity-test components to ensure product efficacy following S.O.P.s </span></span></li> </ul> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Determine impact of work scheduled, co-ordinate and communicate to departments/customers impact on production operations </span></span></li> </ul> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Compile, enter data and maintain all information/documentation relevant to maintenance and calibration programs </span></span></li> </ul> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Ensure calibration standards are up to date and traceable to NIST </span></span></li> </ul> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Ensure that all work is performed in full compliance with c.G.M.Ps, S.O.P., W.I.s, codes, regulations and established safety standards </span></span></li> </ul> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Review and write Work Instructions for calibration procedures </span></span></li> </ul> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Work as a member of a team to achieve all outcomes </span></span></li> </ul> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Perform all work in accordance with all established regulatory and compliance and safety requirements </span></span></li> </ul> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Assist in resolving certain instrumentation issues </span></span></li> </ul> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Perform other duties as assigned </span></span></li> </ul> <p><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"> </span></span></p> <p><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><u>Qualifications</u></strong> </span></span></p> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Experience in troubleshooting and repair of electronic equipment is a definite asset </span></span></li> </ul> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Computer skills and knowledge of MS Office </span></span></li> </ul> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Working knowledge of company G.M.P.s </span></span></li> </ul> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Good communication skills, Good interpersonal skills </span></span></li> </ul> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Demonstrated Initiative, self-motivation </span></span></li> </ul> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Good planning and organizational skills </span></span></li> </ul> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Analytical problem-solving skills </span></span></li> </ul> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Bilingual in both French and English. L’exigence de l’anglais est requise pour la documentation, les rapports et les interactions avec Santé Canada, FDA, et autres départements multidisciplinaires dans l’entreprise mais basés hors-Québec et hors-Canada (Espagne, USA).</span></span></li> </ul> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Experience in Biologics manufacturing is desirable </span></span></li> </ul> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Ability to work independently as well as in a team environment </span></span></li> </ul> <p><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"> </span></span></p> <p><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif"> <strong><u>Education</u></strong> </span></span></p> <ul> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Completion of a recognized Industrial Instrumentation College degree or equivalent </span></span></li> <li><span style="font-size:14.0px"><span style="font-family:Arial, Helvetica, sans-serif">Minimum 2 years of relevant experience in the maintenance, installation and calibration of pneumatic, hydraulic or mechanical and low voltage electrical control components/systems </span></span></li> </ul> <p> </p><p style="margin-bottom:11.0px"> </p> <p style="margin-bottom:11.0px"><img src="https://staticweb.grifols.com/documents/675849/2554709/SuccesFactors_1020x93_jobposting_line_test.png/e2cffc87-a707-9e08-b5ef-081cae1f1ecf?t=1636640341637" width="100%"></p> <p style="margin-bottom:11.0px"><a title="Politique de confidentialité de Canada" href="https://www.grifols.com/documents/6155530/7740235/Grifols+Canada+-+Careers+Privacy+Notice+FR.pdf/7cf80cab-8124-4560-83fc-21efdafa72a5?t=1753864058480" target="_self">Politique de confidentialité de Canada - Careers</a></p> <p style="margin-bottom:11.0px"><a title="Canada Careers Privacy Notice" href="https://www.grifols.com/documents/6155530/7740235/Grifols+Canada+-+Careers+Privacy+Notice+.pdf/ab5dc5a1-510d-bad0-27c0-60150d169a5e?t=1753864057712" target="_self">Canada Careers Privacy Notice</a></p> <p><strong>Location: NORTH AMERICA : Canada : Montreal:CAQUEBEC - Quebec</strong> </p> <p> </p> <p><a href="https://www.grifols.com/en/what-we-do" target="_blank" rel="noopener">Learn more about Grifols</a></p> <p> </p>