エンジニア / コンサルタント – MES 製造実行システム <ol style="margin-bottom:0.0mm;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:normal;margin:0.0mm 0.0mm 8.0pt 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">当社における役割</li> </ol> <ul style="margin-bottom:0.0mm;margin-top:0.0px" type="disc"> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">PAS-Xソフトウェア開発ライフサイクルの 全フェーズにおけるプロジェクト支援</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">お客様の要求とMESの機能とのマッピング</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">クライアントの問題の調査、トラブルシューティング （問題の再現/診断/文書化）</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">顧客のプロセス設計仕様をPAS-X Master Batch Recordsに変換</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">PAS-X MESソフトウェアプロジェクトの検証活動を支援</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">客先またはリモートでのワークショップの開催とトレーニング提供</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">Körber の PAS-X MES ソフトウェアが提供する機能を理解し、顧客拠点へ導入</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">顧客との関係構築と潜在的な新規ビジネスの開拓</li> </ul> <ol style="margin-bottom:0.0mm;margin-top:0.0px" start="2"> <li style="line-height:normal;margin:0.0mm 0.0mm 8.0pt 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">対象となる方</li> </ol> <ul style="margin-bottom:0.0mm;margin-top:0.0px" type="disc"> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">IT/コンピューターサイエンス/医薬品製造または関連分野の学位取得者</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">自発的でエネルギッシュな熱意のある方</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">高いコミュニケーション能力、クライアントや 大きなグループへの対応に自信がある方</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">チーム内で協力し、状況に応じて調整できる方</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">ソフトウェアプロジェクトのライフサイクルを理解し、MESソフトウェア（KörberのPAS-X MES）を使用した経験がある方</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">MESソフトウェアの機能、医薬品製造プロセス、関連する設定プロセスを迅速に習得する能力、IT産業を楽しめる事</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">日本語、英語に堪能であること、ドイツ語、韓国語が理解できれば尚可</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">必要に応じて、日本国内または海外に出張する意欲があること</li> </ul> <ol style="margin-bottom:0.0mm;margin-top:0.0px" start="3"> <li style="line-height:normal;margin:0.0mm 0.0mm 8.0pt 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">Körberの職場環境</li> </ol> <a name="_Hlk135926165"></a>Körber Pharmaは、製薬及びバイオテクノロジー製造業向けの MESソフトウェアのリーディングプロバイダーです。 私たちが提供するPAS-Xソフトウェアにより、お客様は命を救う 治療薬の製造を制御・記録し、最高のビジネスと患者様への貢献を提供します。 工場のデジタル化と自動化に伴い、常に変化する需要に対応するため、当社のビジネスと製品を変革する有能な人材を募集しています。 <ol style="margin-bottom:0.0mm;margin-top:0.0px" start="4"> <li style="line-height:normal;margin:0.0mm 0.0mm 8.0pt 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif"><a name="_Hlk135926354"></a>Körberで働くメリット</li> </ol> <ul style="margin-bottom:0.0mm;margin-top:0.0px" type="disc"> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">世界中のお客様や同僚と一緒に、刺激的で国際的な環境で働くことができます。</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">エキサイティングで技術的にチャレンジングなプロジェクトで主体性を持って取り組み、長期的な成長の機会を提供します。</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">業界の最先端技術に関する専門知識を身につけることができます。</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">魅力的な報酬パッケージには、年次パフォーマンスに応じたボーナスが含まれます。</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">ご自身とご家族のための社会保険に加入することができます。</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">在宅勤務を一部導入。</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">国際的な顧客や同僚と共に、グローバルな組織で働くことができます。</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">フラットな組織構造とオープンな雰囲気が有ります。</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">グローバルに、そしてローカルに、良いチームスピリットがあります。</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">興味深く、やりがいのある様々なプロジェクトに携わることで、魅力的なキャリアパスを実現する機会を提供します。</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:arial, helvetica, sans-serif">退職金が支給されます。</li> </ul> このプロフィールに当てはまると思いませんか？ それなら、Körberで間違いないでしょう。 私たちは、あなたと一緒に働けることを心待ちにしています！ Körber Pharmaは、約12,000人の従業員と100以上の拠点を持つ国際的なテクノロジーグループであるKörberの製薬部門です。Körber Pharmaでは、医薬品のバリューチェーンに沿った違いをもたらす統合ソリューションのユニークなポートフォリオを提供しています。コンサルティング、検査、ハンドリング、包装機、材料などの深い専門知識により、Körberは常にお客様の生産性の潜在力を引き出す適切な統合ソリューションを提供しています。Körberは、製薬プロセスと規制の課題を適切に理解しているため、お客様の生産性を最大限に引き出す最良のパートナーです。 Engineer / Consultant - Manufacturing Execution Systems <ol style="margin-bottom:0.0mm;margin-top:0.0px"> <li style="line-height:normal;margin:0.0mm 0.0mm 8.0pt 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Your role in our team </li> </ol> <ul style="margin-bottom:0.0mm;margin-top:0.0px" type="disc"> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Project support during all phases of PAS-X software development life cycle</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Mapping of customer’s requirements to MES functionality</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Investigate client issues – troubleshooting (replicate/diagnose/document problems)</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Translate customer’s process design specifications to PAS-X Master Batch Records</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Support validation activities of PAS‐X MES software projects</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Organize and teach product workshops at customer sites or remotely</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Understand functionality provided by Körber’s PAS-X MES software for the purpose of deploying it at client locations</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Build relationships with clients and identify potential new business opportunities</li> </ul> <ol style="margin-bottom:0.0mm;margin-top:0.0px" start="2"> <li style="line-height:normal;margin:0.0mm 0.0mm 8.0pt 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Your profile</li> </ol> <ul style="margin-bottom:0.0mm;margin-top:0.0px" type="disc"> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">A degree in IT/Computer Science/Pharmaceutical Manufacturing or relevant field</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Self-motivated, energetic and enthusiastic personality</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Strong communication skills, confidence in dealing with clients and larger groups</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Collaborate in teams and adjust based on situations; must enjoy dealing with clients</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Understanding of software project life cycle and experience in working with MES software, ideally with Körber’s PAS-X MES solution </li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Ability to quickly learn MES software functionality, pharmaceutical production processes and related configuration processes; must enjoy working with IT</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Fluent in Japanese and English, understanding of German or Korean a plus</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Willingness to travel within Japan or international if needed</li> </ul> <ol style="margin-bottom:0.0mm;margin-top:0.0px" start="3"> <li style="line-height:normal;margin:0.0mm 0.0mm 8.0pt 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Your working environment at Körber</li> </ol> Körber Business Area Pharma is the leading provider for MES software to the pharmaceutical and biotech manufacturing industry. Our first in class PAS-X software offering allows our customers to control and record the making of life saving therapies to ensure the best possible business and patient outcomes. We are seeking talented individuals as we look to transform our business and products to meet the constantly shifting demands of the ongoing revolution in factory digitization and automation. <ol style="margin-bottom:0.0mm;margin-top:0.0px" start="4"> <li style="line-height:normal;margin:0.0mm 0.0mm 8.0pt 0.0px;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Your benefits</li> </ol> <ul style="margin-bottom:0.0mm;margin-top:0.0px" type="disc"> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">You will work in an exciting and international environment with customers and colleagues from around the world.</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">We offer you individual long-term development opportunities in exciting and technically challenging projects in which you quickly take on responsibility.</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">You will gain expertise in state-of-the-art industry technologies.</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">A yearly performance-related bonus will be included in your attractive compensation package.</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">You will have access to a social insurance for you and your dependents.</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Home office work is partially introduced.</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Work in a global organization with international customers and colleagues.</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Lean hierarchies and open door culture.</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Good team spirit globally and locally.</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Opportunities for personal development enabling attractive career paths as you work in interesting, challenging and varied projects.</li> <li style="line-height:normal;margin-top:0.0mm;margin-right:0.0mm;margin-bottom:8.0pt;font-size:12.0pt;font-family:Arial, sans-serif">Retirement benefit is provided.</li> </ul> Can you find yourself in this profile? Then you are right at Körber. We are looking forward to getting to know you! Körber Pharma is a Business Area of Körber, an international technology group with around 12,000 employees and more than 100 locations worldwide. At Business Area Pharma we offer a unique portfolio of integrated solutions that deliver the difference along the pharma value chain. Spanning our in-depth expertise in consulting, inspection, handling, packaging machines and materials, Körber has always the right solutions to unlock the potential of our customer’s productivity. With proven understanding of pharma process and regulation challenges, Körber is the partner to make the most out of pharma and biotech production for customers.For questions please contact us via <a id="menur1906" title="mailto:[email protected]" href="mailto:[email protected]" target="_blank" rel="noreferrer noopener" aria-label="Link [email protected]">[email protected]</a>. We work with selected partners and therefore ask recruitment consultancies to refrain from contacting us by mail or telephone. Please apply exclusively via the “Apply now” button. We value diversity and therefore welcome all applicants - regardless of gender, nationality, ethnic or social origin, religion/belief, disability, age, sexual orientation and identity, and any other protected status.

Engineer / Consultant (Tokyo, JP) @ Körber Group

About this role

Ready to apply?