About this role
Technischer Redakteur (m/w/d) im Maschinen- und Anlagenbau / Fördertechnik Vollzeit oder Teilzeit | teilweise Homeoffice möglich Die K&K Sondermaschinen und Förderanlagenbau GmbH ist ein familiengeführtes Unternehmen mit über 60 Jahren Erfahrung in der Fördertechnik. An unserem Standort in Lommatzsch bei Dresden entwickeln und fertigen wir individuelle Förderanlagen und Sondermaschinen für unterschiedlichste Branchen. Unsere Produkte stehen für Qualität, technische Präzision und individuelle Lösungen. Damit jede Anlage unsere Kunden vollständig und professionell dokumentiert erreicht, suchen wir zur Verstärkung unseres Teams einen technischen Redakteur (m/w/d). Die Stelle kann flexibel in Vollzeit oder Teilzeit ausgeführt werden. Nach einer Einarbeitung ist teilweise Homeoffice möglich, regelmäßige Abstimmungen und Anwesenheit im Unternehmen bleiben jedoch erforderlich. Ihre Aufgaben - Erstellung und Zusammenstellung technischer Dokumentationen für Förderanlagen und Sondermaschinen - Erstellung von Betriebs-, Wartungs- und Montageanleitungen - Erstellen von Ersatzsatzteilzeichnungen - Zusammenführung und Strukturierung technischer Unterlagen unserer Zulieferer - Pflege und Organisation von Dokumentationsunterlagen und digitalen Dateistrukturen - Einbindung technischer Zeichnungen, Stücklisten und technischer Daten - Unterstützung bei CE-relevanten Dokumentationen - Mitwirkung bei deutsch- und englischsprachigen Dokumentationen - Abstimmung mit Konstruktion, Projektierung, Einkauf und Fertigung - Prüfung von Unterlagen auf Vollständigkeit, Verständlichkeit und einheitliche Struktur Was die Tätigkeit besonders macht Die Stelle ist keine klassische Bürotätigkeit ohne technischen Bezug. Sie arbeiten eng mit unseren technischen Abteilungen zusammen und beschäftigen sich täglich mit individuellen Maschinen und Förderanlagen. Dafür ist es wichtig, technische Abläufe und Zusammenhänge nachvollziehen und verständlich dokumentieren zu können. Für die Tätigkeit sind ein ausgeprägtes technisches Verständnis, eine strukturierte Arbeitsweise sowie sichere und effiziente Schreibfertigkeiten gleichermaßen erforderlich. Das bringen Sie mit - Technisches Grundverständnis zwingend erforderlich - Sicherer und routinierter Umgang mit dem PC sowie den gängigen Office-Anwendungen - Sehr gute Schreibfertigkeiten und schnelle Texterfassung - Strukturierte, sorgfältige und selbstständige Arbeitsweise - Gutes Sprachgefühl und verständliche Ausdrucksweise - Interesse an technischen Zusammenhängen und Maschinenbau - Gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift - Englischkenntnisse von Vorteil Erfahrung im Bereich technische Dokumentation, Maschinenbau, Konstruktion oder technischer Sachbearbeitung ist wünschenswert, Kenntnisse im Bereich CAD-Konstruktion sind zwingend. Technische Zeichner dürfen sich hier gern angesprochen fühlen, aber auch engagierte Quereinsteiger mit technischem Verständnis und hoher Lernbereitschaft sind ausdrücklich willkommen. Das bieten wir - Flexible Gestaltung in Vollzeit oder Teilzeit - Teilweise Homeoffice nach Einarbeitung möglich - Langfristige Perspektive in einem familiengeführten Unternehmen - Abwechslungsreiche Projekte im Sondermaschinen- und Anlagenbau - Direkte Zusammenarbeit mit Konstruktion, Projektierung und Geschäftsführung - Kurze Entscheidungswege und ein kollegiales Arbeitsumfeld - Moderne Arbeitsmittel und strukturierte Einarbeitung Interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung. K&K Sondermaschinen und Förderanlagenbau GmbH 01623 Lommatzsch Ergänzende Informationen: Homeoffice: Umfang: Nach Vereinbarung Anforderungen an den Bewerber: Erweiterte Kenntnisse: Konstruktion, Technisches Verständnis Expertenkenntnisse: Dokumentation (technisch) Zwingend erforderlich: CAD (Computer Aided Design)-Systeme anwenden