About this role
(verbessert)Zur Verstärkung unseres Ausbauteams suchen wir **motivierte Teamplayer**, die Freude am Arbeiten und Gestalten haben.
Wir sanieren und entwickeln **unsere eigenen Immobilien** – Bürogebäude, Lofts und Mehrfamilienwohnhäuser. Unser Team besteht aus einer erfahrenen Planungsmannschaft mit **Architekten, Innenarchitekten und Designern**, die eng mit unserem Ausbauteam zusammenarbeitet. Wir sehen uns als **große Familie** – und genauso arbeiten wir auch zusammen.
Unser Immobilienbestand in **Darmstadt und Umgebung** wächst stetig und soll weiter ausgebaut werden. Deshalb suchen wir Menschen, denen die **Entwicklung von Immobilien** ebenso Freude bereitet wie **praktisches und kreatives Arbeiten**.
Grundkenntnisse in Deutsch sind ausreichend. Auf unseren Baustellen wird u. a. **Polnisch, Ukrainisch, Italienisch und Kroatisch** gesprochen
Bei Interesse freuen wir uns über eine **E-Mail an** **[email protected]** – gerne mit Bewerbungsunterlagen, sofern vorhanden.
**Das Team von** **Brücher + Brücher Grundbesitz**
W celu wzmocnienia naszego zespołu wykończeniowego poszukujemy **zmotywowanych osób**, które lubią pracę zespołową i czerpią radość z tworzenia.
Zajmujemy się modernizacją i rozwojem **naszych własnych nieruchomości** – budynków biurowych, loftów oraz budynków wielorodzinnych. Nasz zespół projektowy, składający się z **architektów, architektów wnętrz i projektantów**, ściśle współpracuje z zespołem wykonawczym. Postrzegamy się jako **jedną dużą rodzinę** – i tak też pracujemy.
Nasze portfolio nieruchomości w **Darmstadt i okolicach** stale się powiększa i będzie dalej rozwijane. Szukamy osób, które czerpią radość z **rozwoju nieruchomości** oraz **kreatywnej pracy**.
Jeśli jesteś zainteresowany, ale **nie znasz języka niemieckiego lub znasz go w niewielkim stopniu**, nie stanowi to problemu. W naszym zespole mówi się po **polsku, ukraińsku i chorwacku**.
W razie zainteresowania prosimy o przesłanie **wiadomości e-mail na adres** **[email protected]** – CV mile widziane, ale nieobowiązkowe.
**Zespół** **Brücher + Brücher Grundbesitz**
## 🇺🇦 Українська
Для посилення нашої команди з оздоблювальних робіт ми шукаємо **мотивованих командних гравців**, які отримують задоволення від роботи та створення.
Ми реконструюємо та розвиваємо **власні об’єкти нерухомості** – офісні будівлі, лофти та багатоквартирні будинки. Наша команда планування, до складу якої входять **архітектори, дизайнери інтер’єрів та проєктувальники**, тісно співпрацює з командою виконання робіт. Ми вважаємо себе **великою родиною** і саме так працюємо.
Наш портфель нерухомості в **Дармштадті та околицях** постійно зростає і буде розширюватися надалі. Ми шукаємо людей, яким подобається **розвиток нерухомості**, а також **творча та практична робота**.
Якщо ви зацікавлені, але **майже не володієте німецькою мовою**, це не проблема. У нашій команді спілкуються **польською, українською та хорватською мовами**.
У разі зацікавленості просимо надіслати **електронного листа на адресу** **[email protected]** – документи для подачі заявки за наявності.
**Команда** **Brücher + Brücher Grundbesitz**