About this role
Bei **CADENAS** entwickelst Du **moderne**, **praxisnahe Softwaredokumentation**, die Anwender:innen genau dort unterstützt, wo Fragen entstehen. Statt reiner Funktionsbeschreibungen setzt Du auf kontextsensitive Inhalte, Use‑Case‑Guides und moderne Wissensvermittlung – zunehmend unterstützt durch **KI-basierte Prozesse**.
Wenn Du **technische Dokumentation** als aktiven Teil der Nutzer‑Experience verstehst und Veränderungen gerne selbst vorantreibst, passt Du perfekt zu uns. Werde ab sofort Teil unserer **CADENAS Zentrale** in **Augsburg**. Wir sind ein **international aktives IT-Unternehmen** mit Schwerpunkt auf Maschinenbau, Elektrotechnik und Architektur.
**Klingt gut? Dann bewirb Dich als Technical Documentation Specialist** (m/w/d)! Im Erstgespräch mit HR erfährst Du mehr über die Stelle und lernst anschließend Deinen Teamleiter **Johannes** kennen.
### Diese abwechslungsreichen Aufgaben erwarten Dich:
- Weiterentwicklung & Qualitätsoptimierung der technischen Dokumentation aller CADENAS‑Softwareprodukte – mit Fokus auf Klarheit, Struktur und Anwendernutzen - Konzeption & Erstellung Use‑Case‑basierter Inhalte: von präzisem Micro‑Content über kontextsensitive Hilfetexte bis hin zu verständlichen, ganzheitlichen Guides - Aufbau und kontinuierliche Pflege einer kontextsensitiven Online‑Hilfe in enger Abstimmung mit UI/UX, Entwicklung und Produktmanagement - Entwicklung moderner Lernformate wie Feature‑Videos, interaktive Tutorials und E‑Learning‑Module - Abteilungsübergreifende Mitwirkung bei der Evaluation & Einführung KI‑basierter Tools zur automatischen Generierung von Dokumentation und eines internen „AI Documentation Workflows“ - Cross‑funktionale Zusammenarbeit mit Produktmanagement, Entwicklung, QA, Support und internen Usern
### Mit Deinen Qualifikationen überzeugst Du uns:
- Fundierte Erfahrung in der technischen Dokumentation von Softwareprodukten, idealerweise mit Use‑Case‑ bzw. taskbasierter Methodik - Fähigkeit, komplexe technische Zusammenhänge klar, strukturiert und nutzerorientiert aufzubereiten; Erfahrung mit CAD/CAE‑ oder Datenprozessen von Vorteil - Sicherer Umgang mit modernen Autorensystemen - XML‑basiert oder Docs‑as‑Code / Markdown - Erfahrung in Aufbau, Bewertung und Weiterentwicklung KI‑gestützter Dokumentations‑Workflows von Vorteil - Sehr gute Deutsch‑ und Englischkenntnisse - Grundverständnis von Softwarearchitekturen & UX‑Logiken - Analytische, strukturierte Denkweise sowie Kommunikations‑ und Abstimmungsstärke; eigenverantwortliche und teamorientierte Arbeitsweise
**DEINE BENEFITS AUF EINEN BLICK**
- **COME AS YOU ARE** – Kein Dresscode, Zusammenarbeit auf Augenhöhe und echte Teamkultur. - **Flexibilität** – Arbeitszeit passend zu Deiner Situation sowie Gleitzeit für mehr Freiheit im Alltag. - **Strukturierter Einstieg** – Persönliche Betreuung und schnelle Integration ins Team ab dem ersten Tag. - **Verantwortung & Praxiserfahrung** – Arbeite an realen Aufgaben und bring Deine Ideen aktiv ein. - **Modernes Arbeitsumfeld** – Einzel- & Doppelbüros sowie ergonomische Arbeitsplätze für konzentriertes Arbeiten. - **Starkes Team** – Direkter Austausch, Hilfsbereitschaft und gemeinsame Events wie Sommerfest & Weihnachtsfeier. - **Attraktive Extras** – Corporate Benefits, kostenlose Getränke, gute Erreichbarkeit sowie Prämien & Zusatzleistungen.