About this role
###### Zusammenfassung In dieser Position bist Du verantwortlich für die Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumenten wie Betriebsanleitungen, Montage- und Installationsanleitungen sowie Wartungs- und Reparaturanleitungen für unsere Maschinen und Anlagen ###### Beschreibung **Beschreibung**
- In dieser Position bist Du verantwortlich für die Erstellung und Überarbeitung von technischen Dokumenten wie Betriebsanleitungen, Montage- und Installationsanleitungen sowie Wartungs- und Reparaturanleitungen für unsere Maschinen und Anlagen
- Du organisierst notwendige Übersetzungen und stellst die Qualität der übersetzten Dokumente sicher
- Darüber hinaus arbeitest Du eng mit technischen Experten, Ingenieuren und Facharbeitern zusammen, um alle notwendigen Informationen für die Dokumentationen zu sammeln
- Du stellst sicher, dass die erstellten Dokumentationen den geltenden Normen und Richtlinien entsprechen, insbesondere im Hinblick auf Produkt- und Arbeitssicherheit
- Ebenfalls gehören das Festlegen und kontinuierliche Verbessern des internen Redaktionsprozesses zu Deinen Aufgaben ###### Anforderungen **Anforderungen**
- Du verfügst über eine abgeschlossene Berufsausbildung mit Weiterbildung oder Studium zum technischen Redakteur, vorzugsweise mit Berufserfahrung
- Darüber hinaus verfügst Du über fundierte Kenntnisse der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG sowie der ATEX-Richtlinie 2014/34/EU und bist sicher in der Anwendung der einschlägigen Normen für Anforderungen und Gestaltung von Betriebsanleitungen
- Du beherrschst Deutsch und Englisch fließend in Wort und Schrift ###### Was wir bieten **Wir bieten**
- Gleitzeitmodell ohne Kernarbeitszeit - Möglichkeit zum Mobilen Arbeiten - Vertrauensvoller und offener Umgang mit einer gelebten "Du-Kultur" - Urlaubs-, Weihnachts- und Fahrtgeld - Hansefit - Viele weitere Besonderheiten, wie z.B. Essenszuschuss, VL- oder BAV-Zuschuss, Sonderzahlungen bei privaten Ereignissen, Jobrad, Englischkurse usw. ###### Über den Kunden **Zum Unternehmen**
Ein stark wachsendes, inhabergeführtes Unternehmen im Maschinen- und Anlagenbau. ###### Mehr Informationen **Zusatzinformationen**
- Bei dieser Position handelt es sich um einen Direktvermittlung zu einem international tätigen Unternehmen. - Es ist bis zu 100% Homeoffice möglich nach einer intensiven Einarbeitung vor Ort. - Diese Position wäre alternativ auch in der Schweiz zu besetzen. - Falls dies für Sie in Frage kommt, vermerken Sie es bitte auf ihrer Bewerbung oder sprechen Sie uns im persönlichen Vorstellungsgespräch darauf an.