About this role
Diese Rolle richtet sich an eine **zertifizierte Fachkraft für Arbeitssicherheit**, die Freude daran hat, internationale Arbeitswelten sicherer zu machen und als zentrale Schnittstelle zwischen US‑amerikanischen Exchange‑Strukturen und deutschen/europäischen Arbeitsschutzvorgaben zu agieren.
**Ihre Aufgaben**
- **Beratung im Arbeitsschutz** — Sie unterstützen das Exchange Europe Occupational Health and Safety Program bei der Einhaltung deutscher und europäischer Sicherheitsgesetze und setzen die internen Arbeitsschutzrichtlinien um. - **Interpretation und Anwendung von Standards** — Sie übertragen nationale Vorschriften sowie OSHA‑Standards in die Exchange‑Strukturen und begleiten deren Umsetzung. - **Fachliche Betreuung von Sicherheitsprogrammen** — Sie überwachen Programme der industriellen Sicherheit und Präventivmedizin und stellen sicher, dass lokale Sicherheitsstandards in Prozesse und Anweisungen integriert werden. - **Zusammenarbeit mit Behörden** — Sie pflegen enge Kontakte zu Sicherheitsbehörden, Feuerwehren und Präventionsstellen und fördern die Kooperation in allen sicherheitsrelevanten Bereichen. - **Durchführung von Inspektionen** — Sie prüfen Einrichtungen, Arbeitsplätze, ergonomische Bedingungen, Arbeitsprozesse und technische Anlagen. - **Unfallanalyse** — Sie untersuchen Vorfälle, erstellen Berichte und leiten Maßnahmen ab. - **Schulungen & Führung** — Sie führen Trainings durch und übernehmen die fachliche Leitung von Mitarbeitenden.
**Ihr Profil**
- Zertifizierung als **Fachkraft für Arbeitssicherheit** nach deutschem Recht - Mindestens 2 Jahre einschlägige Berufserfahrung - Fundierte Kenntnisse im deutschen/europäischen Arbeits- und Gesundheitsschutzrecht - Abgeschlossene Berufsausbildung oder Studium in einem kaufmännischen, technischen oder administrativen Bereich – alternativ: staatlich geprüfte/r Betriebswirt/in, Meister/in oder Techniker/in - Idealerweise Erfahrung im Einzelhandel - Führerschein Klasse B und Bereitschaft zu Reisetätigkeit - Ausgezeichnete Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Hinweis: Die Stelle kann auf der Ebene C‑7a besetzt werden, wenn die Qualifikationen noch nicht vollständig erfüllt sind.
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber oder Bewerberinnen und Bewerber mit gleichgestelltem Status werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt berücksichtigt.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
The Exchange is part of the U.S. Armed Forces. As a retail organization, the Exchange provides soldiers, civilians, and their family members with all the shopping opportunities they are familiar with from home. In addition to stores offering clothing and everyday necessities, AAFES also operates branded restaurants, movie theaters, and more. The organization also includes a large vehicle fleet, a distribution center, and a bakery.
Serves as an Occupational Health & Safety Advisor for the Exchange in Germany.
Position incumbent works under general supervision of the Regional Loss Prevention Manager and assists in providing support to the Exchange Europe Occupational Health and Safety Program in complying with host nation safety laws. Complies with Exchange Occupational Health and Safety policies, directives, and regulations.
Performs as advisor, technical consultant and coordinator in the application of host nation safety laws and their integration into the Exchange Europe Occupational Health and Safety Program. Interprets safety policies and standards, to include OSHA, for application. Assists with implementation and enforcement of standards. Provides professional guidance on safety requirements.
Provides oversight of the Industrial Safety & Preventive Medicine Programs. Assists in ensuring host country safety practices and standards are incorporated into operating procedures, directives, and instructions.
Establishes and maintains close liaison with various safety agencies to ensure cooperation with fleet safety, fire protection and prevention, accident prevention, and other matters of concern. Performs plan reviews, conducts compliance inspections to include facilities, equipment, ergonomics and work processes. Advises on the layout of workplaces, processes, and work environment. Recommends corrective actions.
Analyzes accidents, conducts investigations, prepares reports and recommendations.
May be required to conduct training. Supervises subordinate personnel.
MINIMUM QUALIFICATIONS:
Must be certified to act as an Occupational Safety and Health Specialist (Fachkraft für Arbeitssicherheit) under German law plus a minimum of 2 years’ related work experience. Knowledge of worker-safety provisions of the German/European Labor Safety and Occupational Health laws and rules.
Must have completed apprenticeship or college degree in a commercial, administrative business, or technical field closely related to the position. Or must be a state certified business administrator, master craftsman, or technician in a closely related field.
Preferred related work experience in the retail field.
Position involves travel; driver’s license Class B is required.
LANGUAGE REQUIREMENT:
Position requires an excellent command of both written and oral English and German language.
\* Note: Position may be filled at C-7a level if qualifications are not fully met yet.
Severely handicapped applicants, or applicants of the same status with the same qualifications, will be given preferential consideration.